Текст и перевод песни Erys - Mine Instead

You want me to go
But I want to stay
Don't leave me alone
Cold when you're away
And my heart cannot take this again
Because i loved you like I'll never love again
And my face feels wet from the tears I shed
And my heart just bled but it's not your fault, just mine instead

You're out of my league
I spend all day watching the other girls watch you
I love your tattoos
I want to show you mine too
But you see

I only loved you from a distance
You didn't know I existed
I get caught in my own head
And forget to speak
I only loved you from a distance
I wish we could have kissed
And made something that I didn't fear

I only loved you from a distance
And I hate myself for it
I made all these fantasies of you and me
We'd spend the night together
Wouldn't have to talk a lot
I just you wish you could be mine
But it's not gonna happen anytime soon
Yeah it's not gonna happen anytime soon
It's not gonna happen anytime soon

Ты хочешь, чтобы я ушла
Но я хочу остаться
Не оставляй меня одну
Холодно, когда ты далеко
И мое сердце не выдержит этого снова
Потому что я любила тебя так, как никогда больше не полюблю
И мое лицо мокрое от пролитых слез
И мое сердце просто обливалось кровью, но это не твоя вина, а только моя.

Ты мне не по зубам.
Я провожу весь день, наблюдая, как другие девушки наблюдают за тобой
Мне нравятся твои татуировки
Я тоже хочу показать тебе свои
Но, видишь ли

Я любила тебя только на расстоянии
Ты не знал о моем существовании
Я погружаюсь в свои мысли
И забываю говорить
Я любил тебя только на расстоянии
Жаль, что мы не могли поцеловаться
И сделать что-то, чего я не боялся

Я любил тебя только на расстоянии
И я ненавижу себя за это
Я строил все эти фантазии о нас с тобой
Мы бы провели ночь вместе
Не пришлось бы много разговаривать
Я просто хочу, чтобы ты была моей
Но это произойдет не скоро
Да, это произойдет не скоро
Это произойдет не скоро