Текст и перевод песни Erys - Oxygen Levels

Oxygen Levels

I'm sat up in my room soaked in blue light
Mulling over feelings drinking mulled wine
It's getting kinda late I'm feeling confined
I need company my room could use a good time

I hit up line your line you're not busy
Text you my address just for you to see
I know for a fact I am your cup of tea
Could you be tonights lucky invitee

Sipping this hot liquor slow
Your chest is in a ruby glow
Hands on your neck, tighten slow
Sweat glistens on your back coz we ain't got no clothes

Oxygen Levels getting low real quick
Dimming down the lights, matches my lipstick
By the candlelight you let the wax drip, drip
I'm feelin kinda woozy in the best sense of it

Oxygen Levels gеtting low real quick
Dimming down the lights, matches my lipstick
By thе candlelight you let the wax drip, drip
I'm feelin kinda woozy in the best sense of it

Kiss me till I feel straight fucking faded
Floating down the Styx is where my brain is
Caught counting freckles on your shoulders, I trace them
I make them tense up coz I made you my own, yeah

I bring it neat, and you bring the champagne
I bring the heat, and you give me new names
Look in my eyes and I'll teach you to do things
Coz two things won't cut it tonight

Ta chaîne est encore chaude de ton cou
Mais tes doigts sont froids
Comme ils tracent mon corps
Je pourrais te réchauffer
La pluie s'est déplacée ailleurs
Je te veux dans cet endroit

Oxygen Levels getting low real quick
Dimming down the lights, matches my lipstick
By the candlelight you let the wax drip, drip
I'm feeling kinda woozy in the best sense of it

Oxygen Levels getting low real quick
Dimming down the lights, matches my lipstick
By the candlelight you let the wax drip, drip
I'm feeling kinda woozy in the best sense of it

Niveaux d'Oxygène

Je suis assise dans ma chambre, baignée dans une lumière bleue
Je rumine mes sentiments en buvant du vin chaud
Il se fait tard, je me sens enfermée
J'ai besoin de compagnie, ma chambre pourrait bien profiter d'un bon moment

Je te contacte en ligne, tu n'es pas occupé
Je te donne mon adresse, juste pour que tu la vois
Je sais que je suis ta tasse de thé
Tu serais le bienvenu ce soir, mon invité chanceux

Je sirote cette liqueur chaude lentement
Ta poitrine brille d'un éclat rubis
Tes mains sur mon cou, serrent lentement
La sueur brille sur ton dos parce que nous n'avons pas de vêtements

Les niveaux d'oxygène baissent rapidement
J'atténue les lumières, ça correspond à mon rouge à lèvres
À la lumière des bougies, tu laisses la cire couler, couler
Je me sens un peu étourdie, dans le meilleur sens du terme

Les niveaux d'oxygène baissent rapidement
J'atténue les lumières, ça correspond à mon rouge à lèvres
À la lumière des bougies, tu laisses la cire couler, couler
Je me sens un peu étourdie, dans le meilleur sens du terme

Embrasse-moi jusqu'à ce que je me sente complètement défoncée
Flottant sur le Styx, c'est là où mon cerveau est
Je suis prise à compter les taches de rousseur sur tes épaules, je les trace
Je te fais frissonner car je t'ai fait mien, oui

J'apporte le pur, et toi tu apportes le champagne
J'apporte la chaleur, et tu me donnes de nouveaux noms
Regarde dans mes yeux et je t'apprendrai à faire des choses
Parce que deux choses ne suffiront pas ce soir

Ta chaîne est encore chaude de ton cou
Mais tes doigts sont froids
Comme ils tracent mon corps
Je pourrais te réchauffer
La pluie s'est déplacée ailleurs
Je te veux dans cet endroit

Les niveaux d'oxygène baissent rapidement
J'atténue les lumières, ça correspond à mon rouge à lèvres
À la lumière des bougies, tu laisses la cire couler, couler
Je me sens un peu étourdie, dans le meilleur sens du terme

Les niveaux d'oxygène baissent rapidement
J'atténue les lumières, ça correspond à mon rouge à lèvres
À la lumière des bougies, tu laisses la cire couler, couler
Je me sens un peu étourdie, dans le meilleur sens du terme