Vous étiez là - Erza Muqoli перевод на русский

Vous étiez là

Parfois les gens se souviennent
Et parfois les gens effacent
Qu′importe ce qu'ils deviennent
Moi j′étais chargée de rêves
Et vous m'avez donné l'audace
Tous les jours me le rappellent
Faudrait pas qu′on enterre nos bonheurs
Non faudrait pas qu′on enterre nos heures
Prenez-la, ma chanson enchantée
J'aurais pu laisser tomber
Mais vous étiez là
Prenez-la, ma chanson enchantée
J′aurais pu abandonner
Mais vous étiez là
Vous étiez là
Y'a pas eu que des merveilles
J′ai connu les vents et les glaces
Et soudain le serpent qui s'éveille
T′as beau te charger de rêves
Il faut leur faire de la place
Et les gens mauvais les enferment
Mais faudrait pas qu'on oublie les gens bien
Jamais
Non faudrait pas qu'on oublie le chemin
Prenez-la, ma chanson enchantée
J′aurais pu laisser tomber
Mais vous étiez là
Prenez-la, ma chanson enchantée
J′aurais pu abandonner
Mais vous étiez là
Vous étiez là
Vous étiez là
Vous étiez là
Vous étiez là
Vous étiez là
Vous étiez là
Vous étiez là
Vous étiez là
Vous étiez là
Vous étiez là
Vous étiez là
Vous étiez là
Vous étiez là
Mos harro kurr të gjithë
Ata qe të dhanë doren kur ti mësoje hapat e parë
Kurr mos harro nga vjen
Për ju te gjith që jeni me mua tash
Mos harroni qe gjithmonë do jem me ju
Gjithmonë, do jem me ju

Вы были там

Иногда люди помнят
А иногда люди забывают
Неважно, кем они становятся
Я была полна мечтаний
А вы дали мне смелость
Каждый день напоминает мне об этом
Нельзя хоронить наши счастливые моменты
Нельзя хоронить наши мгновения
Примите её, мою волшебную песню
Я могла бы сдаться
Но вы были рядом
Примите её, мою волшебную песню
Я могла бы всё бросить
Но вы были рядом
Вы были рядом
Были не только чудеса
Я знала ветра и льды
И вдруг пробуждающийся змей
Даже если ты полна мечтаний
Им нужно дать место
А плохие люди запирают их
Но нельзя забывать хороших людей
Никогда
Нельзя забывать пройденный путь
Примите её, мою волшебную песню
Я могла бы сдаться
Но вы были рядом
Примите её, мою волшебную песню
Я могла бы всё бросить
Но вы были рядом
Вы были рядом
Вы были рядом
Вы были рядом
Вы были рядом
Вы были рядом
Вы были рядом
Вы были рядом
Вы были рядом
Вы были рядом
Вы были рядом
Вы были рядом
Вы были рядом
Вы были рядом
Никогда не забывайте всех
Тех, кто подал вам руку, когда вы делали первые шаги
Никогда не забывайте, откуда вы родом
Для всех вас, кто сейчас со мной
Не забывайте, что я всегда буду с вами
Всегда буду с вами