Self-Talk - Es & Ex перевод на французский

Self-Talk

There's someone in my head, who no longer is my friend
We used to be as one, now I wish that he was dead
He planned to rule my life, then one day I had enough
Like a psychopath, when I think of past I laugh
Now we're like dogs fightng cats, but I guess it's way of life
I am still counting days, when instead of sun it rained
And you said it's all okay, everything should be that way
Then I said that it's all false, our opinions are not close
Then he turned back
Slammed the door. And I have not seen him no more
So do you like me now, or did you liked me then
I won't tell you how, how I have changed
Please don't be surprised, that's a normal thing
That I was so down, issue was within
I won't be counting days, 'cause nowadays it never rains
And I won't get fooled again, got away out of your chain
Don't tell things I want to hear, 'cause I've heard too many of them
Now turn back and slam the door, and I won't see you no more

Paroles intérieures

Il y a quelqu'un dans ma tête, qui n'est plus mon ami
On était comme un, maintenant je souhaite qu'il soit mort
Il avait prévu de gouverner ma vie, puis un jour j'en ai eu assez
Comme un psychopathe, quand je pense au passé je ris
Maintenant on est comme des chiens qui se battent avec des chats, mais je suppose que c'est la vie
Je compte toujours les jours, quand il pleuvait au lieu du soleil
Et tu as dit que tout allait bien, que tout devait être comme ça
Alors j'ai dit que tout était faux, nos opinions ne sont pas proches
Puis il s'est retourné
A claqué la porte. Et je ne l'ai plus jamais revu
Alors tu m'aimes maintenant, ou tu m'aimais alors
Je ne te dirai pas comment, comment j'ai changé
S'il te plaît, ne sois pas surpris, c'est normal
Que j'étais si mal, le problème était en moi
Je ne compterai plus les jours, parce que de nos jours il ne pleut jamais
Et je ne me laisserai plus bercer, je me suis échappée de tes chaînes
Ne me dis pas ce que je veux entendre, parce que j'en ai entendu trop
Maintenant retourne-toi et claque la porte, et je ne te verrai plus jamais