Текст и перевод песни Es & Ex - Pola Słonecznikowe

Pola Słonecznikowe

Hej sokoły, matula wykarmi
Hej sokoły, lecą nad słonecznikami

Dziadku opowiedz mi o wojnie
O babci, co żołnierzowi nasiona w dłonie dała

Więc chodź, wnuku ze mną na pola słonecznikowe
Pusty magazynek donicą na kwiat
Ślady po pocisku zarośnięte przez czas
Pod chabrowym niebem tak od wielu lat

Chodź, wnuku ze mną na pola słonecznikowe
Kurhany kolebką, dzieci z karabinami
Gdzie żyli razem, a umierali sami

Chodź, wnuku ze mną na pola słonecznikowe
Kurhany kolebką, dzieci z karabinami
Gdzie żyli razem, a umierali sami

Champs de tournesols

Hé, faucons, maman nourrira
Hé, faucons, ils volent au-dessus des tournesols

Grand-père, raconte-moi la guerre
À propos de grand-mère, qui a donné des graines dans les mains du soldat

Alors viens, petit-fils, avec moi dans les champs de tournesols
Le chargeur vide, un pot pour les fleurs
Les traces de balle recouvertes par le temps
Sous le ciel bleu sarcelle depuis tant d'années

Viens, petit-fils, avec moi dans les champs de tournesols
Les tumulus, un berceau, des enfants avec des fusils
Où ils vivaient ensemble et mouraient seuls

Viens, petit-fils, avec moi dans les champs de tournesols
Les tumulus, un berceau, des enfants avec des fusils
Où ils vivaient ensemble et mouraient seuls