Текст и перевод песни Esa Pakarinen - Severi Suhosen jenkka - 1951 versio

Kauan sitten tyttölöille vesi tuli kieleen
Mut äiti mulle takonuna neuvot oli mieleen
Jotta naisia poekani väistä
Ne on joukkoa hurjapäistä

Vaikka tytöt piirittivät niinkun takiaiset
Mulla kun on sitä mikä aena hurmoo naiset
Niin siitäpäs piän minä huolen
Jotta vanahana poikana kuolen

Ihmetteli kaikki että on se merkillistä,
Mut minä sanoin "Mul on muuta näpelöihtemistä"
Halitulitilitalitilitilitaa,
Vaikka se viereeni vinskahtaa.

Ussein mua tytöt ovat yrittäneet koukkuun
Mut empäs ole toki vielä langennutkaan loukkuun
Vaikka naenen ois niinkun nisu
Niin minulla on miehen sisu

Eikä mua houkuttele silikit, nylonitkaan,
Poskipunat, huulimaalit, eikä puuteritkaan.
Sillä jos niihe illalla lankee
Nii mieli on uamulla ankee.

Naiseempa ei tämä poika näppejänsä pistä
Haitarissa kyllä riittää näpelöihtemistä
Halitulitilitalitilitilitaa,
Vaikka se viereeni vinskahtaa.

Muistui tässä mieleen toki pari kesäiltoo,
Kun kävin minä kahtomassa sitä leski-Tiltoo.
Mut asiat kun män siihen kanttiin,
Niin minä poeka pistin hanttiin

Sanoin, jotta elähän nyt hullujasi huasta,
Vaikka joskus onnii oltu niinkun irti muasta,
Niin leikkiä ymmärtee pittää.
Ei tästä tule muuten mittään.

Pappilaan ei tämä poika näppejänsä pistä,
Haetarissa kyllä piisoo näpelöihtemistä.
Halitulitilitalitilitilitaa,
Vaikka se viereeni vinskahtaa.

Kyllä tässä vielä joskus veret mulla läikkyy
Mut pojat niihen tyttöjensä tähen mua säikkyy
Ja heilasa meno ne pelekää
Ja uhkoovat antop jo selekään

Tuollakin jo muuan tyttö silimee mulle nikkoo,
Mut ihan nyt en kerkiä kun soitan harmonikkoo.
No keritään vielä myö tässä,
Ku ei oo muut näkemässä

Mut umpisolomuun ei tää poika kauloo tahdo pistää,
Vaikka joskus oissii jottain näpelöihtemistä.
Halitulitilitalitilitilitaa,
Vaikka se viereeni vinskahtaa.

Давным-давно у девушек набралось воды в рот
♪ Но моя мать была таконуна ♪♪ Мне понравился совет ♪
♪ Чтобы заставить женщин отойти в сторону ♪
Они - кучка сорвиголов.

Даже несмотря на то, что девочки окружили нас, как репейник
У меня есть то, чем Эна очаровывает женщин
Вот о чем я беспокоюсь
Умереть стариком

Все удивлялись, что это было странно,
Но я сказал: "У меня есть другие дела".
Показатели неприятного запаха изо рта,
Даже если он вздрагивает рядом со мной.

Уссейн, девчонки пытались меня подцепить
Но вы еще не попали в ловушку
Даже если наен похожа на пшеницу
Вот откуда у меня мужество настоящего мужчины

И меня не прельщают шелка или нейлон,
Румяна, краска для губ и никакой пудры тоже.
Ибо, если они упадут вечером
Он в плохом настроении.

Этот мальчик не может прикоснуться к женщине.
На аккордеоне много возни.
Показатели неприятного запаха изо рта,
Даже если он вздрагивает рядом со мной.

Я помню пару летних вечеров,
Когда я уходил, я дважды перепутал это с вдовой-Тилто.
♪ Но то, что я могу сделать ♪,
Вот как я сражался с поэкой

Я сказал: "живи своей сумасшедшей жизнью" от Хуа,
Даже несмотря на то, что иногда нам везло быть вдали от меня,
Вот как ты должен играть.
Это единственный способ, которым это сработает.

Этот мальчик не тронет дом священника.,
У Хаэтара сейчас много хлопот.
Показатели неприятного запаха изо рта,
Даже если он вздрагивает рядом со мной.

Когда-нибудь я пролью свою кровь
Но мальчики, их девочки, они пугают меня
♪ И отпусти леди ♪♪ отпусти леди ♪
♪ И они готовы уйти ♪

Есть девушка, которая заставляет меня замолчать, Никко,
Но прямо сейчас я слишком занят игрой на аккордеоне.
Мы будем стричь здесь,
Больше не на кого смотреть

♪ Но этот парень не хочет подставлять свою шею ♪,
Даже если иногда мне приходится повозиться.
Показатели неприятного запаха изо рта,
Даже если он вздрагивает рядом со мной.