Текст и перевод песни Esbee - Fly Away

Fly Away

여긴 너무 답답하고 피곤해
생각해야 할 것들만 많아
어울리지 않아 자유로운 너에겐 babe

데려다줄꺼야 너를
니가 좋아하는 여름
이미 시작된 바다 건너 멀리 멀리

Hello, Santa Monica
Oh hola, Barceloneta
こんにちは Okinawa
어디든지

Take my hand 떠나자 둘이서
Let′s pack our bags
가볍게 대충 챙기고서

Far away, far away, far away
Far away, far away, far away
우리를 아무도 신경 안쓰는 곳
Fly away, fly away, fly away
To wherever you want
To wherever you want

부서지는 파도
그리고 우리 발 아래 보이는 야경
빈틈이 안 보이게 서로 꼭 안고
느끼는거야 이 순간을
Turn off that iPhone

Deep kiss on the ferris wheel
It's okay, tell me anything
이룰 수 있어 너의 fantasy
여기서는 고민할게 하나 없지

신경써야하는 문제들은 잊어버려도 돼
우린 할 일이 너무 많아
그럴 시간도 없는데
We gon′ walk and talk
Under the blue moon
Then drink a bottle of malibu
And umm umm and umm umm
Over and over again

Take my hand 떠나자 둘이서
Let's pack our bags
가볍게 대충 챙기고서

Far away, far away, far away
우리를 아무도 신경 안쓰는 곳
Fly away, fly away, fly away
To wherever you want
To wherever you want

Far away, far away, far away
우리를 아무도 신경 안쓰는 곳
Fly away, fly away, fly away
To wherever you want
To wherever you want

Улетим

Здесь так душно и утомительно,
Слишком много всего нужно обдумать.
Это не подходит тебе, такой свободной, малышка.

Я отвезу тебя туда,
Где твое любимое лето,
Которое уже началось, далеко-далеко за океаном.

Привет, Санта-Моника!
О, привет, Барселонета!
こんにちは, Окинава!
Куда угодно.

Возьми меня за руку, давай улетим вдвоем.
Давай соберем вещи,
Легко и без лишних забот.

Далеко, далеко, далеко,
Далеко, далеко, далеко,
Туда, где никому нет до нас дела.
Улетим, улетим, улетим,
Куда ты только захочешь,
Куда ты только захочешь.

Разбивающиеся волны
И ночные огни у наших ног.
Крепко обнявшись, без единой щели между нами,
Мы будем наслаждаться этим моментом.
Выключи свой iPhone.

Глубокий поцелуй на колесе обозрения.
Все в порядке, расскажи мне все.
Здесь можно воплотить любую твою фантазию.
Здесь не о чем беспокоиться.

Забудь о проблемах, о которых нужно думать.
У нас так много дел,
Что на это даже времени нет.
Мы будем гулять и болтать
Под голубой луной,
А потом выпьем бутылку Malibu.
И ммм, ммм, и ммм, ммм,
Снова и снова.

Возьми меня за руку, давай улетим вдвоем.
Давай соберем вещи,
Легко и без лишних забот.

Далеко, далеко, далеко,
Туда, где никому нет до нас дела.
Улетим, улетим, улетим,
Куда ты только захочешь,
Куда ты только захочешь.

Далеко, далеко, далеко,
Туда, где никому нет до нас дела.
Улетим, улетим, улетим,
Куда ты только захочешь,
Куда ты только захочешь.