Текст и перевод песни Esbee - Fly Me To The Mood

Fly Me To The Mood

데려다줘 나를 저 위로
달끝이 손에 닿을 만큼
영원히 머물고 싶어
이 공간 속 이 밤에서

가로등 불빛이
저 별들 속에 퍼지고
숨소리와 옷자락
스치는 소리만
미지근했던 공기가 점점
따뜻해져 작은 층을 만들어

Come a little closer
두 눈앞을 온통
너만 담아내고 싶어
등을 꼭 감싸 안는
두 손을 느끼면
그 순간에 그렇게 넌

데려다줘 나를 저 위로
달끝이 손에 닿을 만큼
영원히 머물고 싶어
이 공간 속 이 밤에서

Oh you can fly me
To the mood
언제나 그곳에 데려다줘
Oh you can fly me
To the mood
To the mood

Hold up
그냥 지금 이대로
멈추고 싶어 모든 걸
현실로 내려가긴 싫어
보라색 하늘빛처럼
몽롱해져만 가는 우리
구름 위에 있어

Come a little closer
두 눈앞을 온통
너만 담아내고 싶어
등을 꼭 감싸 안는
두 손을 느끼면
그 순간에 그렇게 넌

절대로 놓지 마
마지막 순간이
다가온다 해도
이 분위기를 최대한
느껴야 돼 서로의 품 안에서
이제는 뜨거워진 공기
보다 더 뜨거운 니 손길
My one and only

Oh you can fly me
To the mood
언제나 그곳에 데려다줘
Oh you can fly me
To the mood
To the mood

Oh you can fly me
To the mood
언제나 그곳에 데려다줘
Oh you can fly me
To the mood
To the mood

데려다줘 나를 저 위로
달 끝이 손에 닿을 만큼
영원히 머물고 싶어
이 공간 속 이 밤에서

Emmène-moi dans l'ambiance

Emmène-moi là-haut
Jusqu'à ce que je puisse toucher la lune
Je voudrais y rester pour toujours
Dans cet espace, dans cette nuit

La lumière des lampadaires
Se répand dans ces étoiles
Le bruit de ta respiration et le frottement de tes vêtements
Ne font qu'un seul son
L'air tiède devient peu à peu
Chaud, créant de petits étages

Approche-toi un peu
Je veux que tu remplisses tout
Devant mes yeux
Lorsque je sens tes deux mains
Qui me serrent fort dans ton dos
A ce moment-là, tu es

Emmène-moi là-haut
Jusqu'à ce que je puisse toucher la lune
Je voudrais y rester pour toujours
Dans cet espace, dans cette nuit

Oh, tu peux m'emmener
Dans l'ambiance
Emmène-moi toujours là-bas
Oh, tu peux m'emmener
Dans l'ambiance
Dans l'ambiance

Attends
Je veux juste que tout s'arrête
Comme ça
Je ne veux pas redescendre dans la réalité
Comme le ciel violet
Nous devenons de plus en plus rêveurs
Nous sommes au-dessus des nuages

Approche-toi un peu
Je veux que tu remplisses tout
Devant mes yeux
Lorsque je sens tes deux mains
Qui me serrent fort dans ton dos
A ce moment-là, tu es

Ne me lâche jamais
Même si le moment final
Arrive
Il faut que nous profitions au maximum
De cette ambiance, dans nos bras
L'air chaud maintenant
Plus chaud que ta main
Mon unique et seul

Oh, tu peux m'emmener
Dans l'ambiance
Emmène-moi toujours là-bas
Oh, tu peux m'emmener
Dans l'ambiance
Dans l'ambiance

Oh, tu peux m'emmener
Dans l'ambiance
Emmène-moi toujours là-bas
Oh, tu peux m'emmener
Dans l'ambiance
Dans l'ambiance

Emmène-moi là-haut
Jusqu'à ce que je puisse toucher la lune
Je voudrais y rester pour toujours
Dans cet espace, dans cette nuit