Текст и перевод песни Esbee - Fly Me To The Mood

Fly Me To The Mood

데려다줘 나를 저 위로
달끝이 손에 닿을 만큼
영원히 머물고 싶어
이 공간 속 이 밤에서

가로등 불빛이
저 별들 속에 퍼지고
숨소리와 옷자락
스치는 소리만
미지근했던 공기가 점점
따뜻해져 작은 층을 만들어

Come a little closer
두 눈앞을 온통
너만 담아내고 싶어
등을 꼭 감싸 안는
두 손을 느끼면
그 순간에 그렇게 넌

데려다줘 나를 저 위로
달끝이 손에 닿을 만큼
영원히 머물고 싶어
이 공간 속 이 밤에서

Oh you can fly me
To the mood
언제나 그곳에 데려다줘
Oh you can fly me
To the mood
To the mood

Hold up
그냥 지금 이대로
멈추고 싶어 모든 걸
현실로 내려가긴 싫어
보라색 하늘빛처럼
몽롱해져만 가는 우리
구름 위에 있어

Come a little closer
두 눈앞을 온통
너만 담아내고 싶어
등을 꼭 감싸 안는
두 손을 느끼면
그 순간에 그렇게 넌

절대로 놓지 마
마지막 순간이
다가온다 해도
이 분위기를 최대한
느껴야 돼 서로의 품 안에서
이제는 뜨거워진 공기
보다 더 뜨거운 니 손길
My one and only

Oh you can fly me
To the mood
언제나 그곳에 데려다줘
Oh you can fly me
To the mood
To the mood

Oh you can fly me
To the mood
언제나 그곳에 데려다줘
Oh you can fly me
To the mood
To the mood

데려다줘 나를 저 위로
달 끝이 손에 닿을 만큼
영원히 머물고 싶어
이 공간 속 이 밤에서

Унеси меня в это настроение

Забери меня туда, наверх,
Где кончики пальцев касаются луны.
Хочу остаться здесь навсегда,
В этом пространстве, в этой ночи.

Свет фонарей
Рассеивается среди звезд,
Только наше дыхание
И шелест одежды.
Прохладный воздух постепенно
Нагревается, создавая уютный кокон.

Подойди немного ближе,
Хочу, чтобы мои глаза
Видели только тебя.
Когда твои руки
Обнимают меня за плечи,
В этот момент ты

Забираешь меня туда, наверх,
Где кончики пальцев касаются луны.
Хочу остаться здесь навсегда,
В этом пространстве, в этой ночи.

Oh, ты можешь унести меня
В это настроение,
Всегда забирай меня туда.
Oh, ты можешь унести меня
В это настроение,
В это настроение.

Подожди,
Просто хочу, чтобы всё
Остановилось прямо сейчас.
Не хочу возвращаться в реальность.
Как фиолетовое небо,
Мы все больше погружаемся в дрёму,
Парим над облаками.

Подойди немного ближе,
Хочу, чтобы мои глаза
Видели только тебя.
Когда твои руки
Обнимают меня за плечи,
В этот момент ты

Никогда не отпускай меня,
Даже если последний миг
Уже близок.
Мы должны максимально
Прочувствовать эту атмосферу в объятиях друг друга.
Теперь воздух раскален,
Но твои прикосновения еще горячее.
Мой единственный.

Oh, ты можешь унести меня
В это настроение,
Всегда забирай меня туда.
Oh, ты можешь унести меня
В это настроение,
В это настроение.

Oh, ты можешь унести меня
В это настроение,
Всегда забирай меня туда.
Oh, ты можешь унести меня
В это настроение,
В это настроение.

Забери меня туда, наверх,
Где кончики пальцев касаются луны.
Хочу остаться здесь навсегда,
В этом пространстве, в этой ночи.