Sparkling - Instrumental - Esbee перевод на немецкий

Sparkling - Instrumental

There's a sparkle in my brain
Oh when I'm with you, girl
It feels so refreshin'
메말랐던 내 삶에 마치 탄산음료 같은
그런 존재야 넌 내게

너와의 시간은 내게 lemon flavor
언제나 상쾌한 기분을 느끼게 해줘
넌 모를지라도 아니
뭐 어쩌면 너도 알고 있을지도
너무나 길게 느껴져왔던 밤도
이제는 왠지 짧아진 것 같아 아쉬워
넌 아닐지라도 아니면
어쩌면 너도 같은 맘일지도

Those late night coversations
The times we spent together
무미건조한 나를 짜릿하게 채워준게 너야
Oh oh 그래 바로 너야 oh oh
Oh I think we should be together
내가 느낀 그대로 표현하고 싶어
더는 혼자서 고민하기는 싫어
Oh oh 말해주고 싶어

Oh baby you're a sprite to me
무더운 여름 같던 내 삶에
레몬소다 같아
Baby you're my favorite
미지근했던 내 일상에 들어와
얼음이 되어준 너
언제나 곁에 두고 싶은걸

There's a sparkle in my brain.
Oh when I'm with you boy
Baby, It feels so good
따분했던 내 삶에 상큼한 아이스티 같은
그런 존재야 넌 내게

너와 함께 있는 이 순간
I feel like I'm in heaven
온몸이 상쾌해 푹 잔 것만 같은 기분
모든게 좋은걸
어쩌면 너도 나와 똑같은 맘일까
너무나 길게 느껴져왔던 밤도
이제는 왠지 짧아진 것 같아 아쉬워
넌 아닐지라도 아니면
어쩌면 너도 같은 맘일지도

Those late night coversations
The times we spent together
무미건조한 나를 짜릿하게 채워준게 너야
Oh oh 그래 바로 너야 oh oh

Oh baby you're a sprite to me
무더운 여름 같던
내 삶에 레몬소다 같아
Baby you're my favorite
미지근했던 내 일상에 들어와
얼음이 되어준 너
언제나 곁에 두고 싶은걸

Funkelnd - Instrumental

Es funkelt in meinem Kopf
Oh, wenn ich bei dir bin, Mädchen
Es fühlt sich so erfrischend an
In meinem trockenen Leben warst du wie ein kohlensäurehaltiges Getränk
So eine Person bist du für mich

Die Zeit mit dir schmeckt nach Zitrone
Du gibst mir immer ein frisches Gefühl
Vielleicht weißt du es nicht, aber
Vielleicht weißt du es doch
Die Nächte, die sich so lang anfühlten
Jetzt scheinen sie zu kurz, ich vermisse sie
Vielleicht nicht für dich, aber wer weiß
Vielleicht fühlst du genauso

Diese nächtlichen Gespräche
Die Zeit, die wir zusammen verbrachten
Du hast mein trockenes Leben mit Spannung gefüllt
Oh oh, ja, genau du bist es oh oh
Oh, ich denke, wir sollten zusammen sein
Ich möchte ausdrücken, was ich fühle
Ich will nicht mehr allein grübeln
Oh oh, ich will es dir sagen

Oh Baby, du bist wie Sprite für mich
In meinem Leben, das wie ein heißer Sommer war
Bist du wie eine Zitronenlimonade
Baby, du bist mein Favorit
In meinem lauwarmen Alltag kamst du herein
Und wurdest mein Eis
Ich will dich immer bei mir haben

Es funkelt in meinem Kopf
Oh, wenn ich bei dir bin, Junge
Baby, es fühlt sich so gut an
In meinem langweiligen Leben warst du wie ein frischer Eistee
So eine Person bist du für mich

Die Zeit mit dir in diesem Moment
Fühlt sich an wie im Himmel
Mein ganzer Körper ist erfrischt, als hätte ich tief geschlafen
Alles ist so schön
Vielleicht fühlst du genauso wie ich
Die Nächte, die sich so lang anfühlten
Jetzt scheinen sie zu kurz, ich vermisse sie
Vielleicht nicht für dich, aber wer weiß
Vielleicht fühlst du genauso

Diese nächtlichen Gespräche
Die Zeit, die wir zusammen verbrachten
Du hast mein trockenes Leben mit Spannung gefüllt
Oh oh, ja, genau du bist es oh oh

Oh Baby, du bist wie Sprite für mich
In meinem Leben, das wie ein heißer
Sommer war, bist du wie eine Zitronenlimonade
Baby, du bist mein Favorit
In meinem lauwarmen Alltag kamst du herein
Und wurdest mein Eis
Ich will dich immer bei mir haben