Текст и перевод песни Esbjörn Svensson Trio - Same As Before (live)

Same As Before (live)

I'm standing here alone
As always all alone
Waiting for you to come
But I know that wouldn't happen

Passengers walking by
Floating clouds in the sky
I'd better laugh it off
All of thing I've done for you

Is it an easy thing to do?
Or is it difficult to do?
Accept the fact that you have gone without me
And take another step

I can't belive that this is true
Don't wanna hear the words from you
How can you not find out
What you've been meant to me
I'm a stupid little clown

I, I can't see, I can't hear, I can't be away from you
I, I can't breathe so hard to breathe
Yes look at it,
This is it the fate between you and me
There'll never be a chance for me to get to you

Even you put me down
The world still spins around
Spinning around and around
As if I am nothing at all

With just a blink of an eye
You took my breath away
It must be what they call
L.O.V.E at first sight

Is it by chance to be us two?
Or is it meant to be us two?
It might be better for me to leave behind
The answer you have said

I can't resist the warmth from you
No matter what I've tried to do
The smile on your face
The happiness you bring
Every single little thing
Just makes me drown...

I, I can't see, I can't hear, I can't be away from you 2x

I, I can't breathe, I can't breathe,
I can't breathe so hard to breathe

I, I can't breathe, I can't breathe,
I can't breathe, how can I breathe?

Everything, everything wont be the same
Everywhere, everywhere I go is you

No, I can't stand no more
Lying down right here waiting
For you to pick up every single piece of me

All, all I see, all I hear
All I feel is fading out
All, all I breathe
All I breathe, it's you I breathe

Yes I'm the one that you always call
"Pierrot-san"
Will always stay the same
'Cause I know you
Will never set me free...

То же, что и раньше (live)

Я стою здесь один,
Как всегда совсем один,
Жду, когда ты придешь,
Но я знаю, что этого не произойдет.

Проходят мимо пассажиры,
Плывут облака в небе,
Мне бы лучше посмеяться над этим,
Над всем, что я для тебя сделал.

Это легко сделать?
Или это трудно сделать?
Принять тот факт, что ты ушла без меня,
И сделать еще один шаг.

Я не могу поверить, что это правда,
Не хочу слышать от тебя этих слов.
Как ты могла не узнать,
Что ты значила для меня?
Я глупый маленький клоун.

Я, я не вижу, не слышу, я не могу быть без тебя.
Я, я не могу дышать, так тяжело дышать.
Да, посмотри на это,
Это наша с тобой судьба.
У меня никогда не будет шанса добраться до тебя.

Даже если ты бросишь меня,
Мир все равно будет вращаться,
Вращаться и вращаться,
Как будто я ничто.

В мгновение ока
Ты забрала мое дыхание.
Должно быть, это то, что называют
Л.Ю.Б.О.В.Ь. с первого взгляда.

Это случайность, что мы вместе?
Или нам суждено быть вместе?
Может быть, мне лучше оставить позади
Тот ответ, что ты дала.

Я не могу сопротивляться твоему теплу,
Что бы я ни пытался сделать.
Твоя улыбка,
Счастье, которое ты приносишь,
Каждая мелочь
Просто топит меня...

Я, я не вижу, не слышу, я не могу быть без тебя. 2x

Я, я не могу дышать, я не могу дышать,
Мне так трудно дышать.

Я, я не могу дышать, я не могу дышать,
Я не могу дышать, как мне дышать?

Все, все будет не так,
Везде, куда бы я ни шел, вижу тебя.

Нет, я больше не могу,
Лежать здесь и ждать,
Когда ты подберешь каждый мой осколок.

Все, что я вижу, все, что я слышу,
Все, что я чувствую, исчезает.
Все, чем я дышу,
Все, чем я дышу, это ты.

Да, это я тот, кого ты всегда зовешь
"Пьеро-сан".
Всегда буду прежним,
Потому что я знаю, что ты
Никогда меня не отпустишь...