Текст и перевод песни Esbjörn Svensson Trio - The Rube Thing (Live in Hamburg)

The Rube Thing (Live in Hamburg)

Простая штука (концерт в Гамбурге)

So glad we got a good thing

Так рад, что у нас все хорошо

You know you make my heart sing

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт

You are the real thing

Ты - настоящая

You know you make my heart sing

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт

I've longed to have this chance

Я так долго ждал этого шанса

With you I feel romance

С тобой я чувствую романтику

It's all for love and I want it bad

Всё это ради любви, и я ужасно этого хочу

Seeing you is just a turn on

Один твой вид меня заводит

And loving you, I want to hold on

А любя тебя, я хочу держаться за тебя

There's a feeling in my heart

У меня в сердце чувство

That just won't let you go

Которое просто не отпустит тебя

(Ya, ya, ya, ya, ya, ah)

(А, а, а, а, а, а)

I'll hold on, I'll keep on

Я буду держаться, я буду продолжать

(I'm holdin' on)

(Я держусь)

I'll keep on, I'll hold on

Я буду продолжать, я буду держаться

(I'm holdin' on)

(Я держусь)

I'll hold on, I'll keep on

Я буду держаться, я буду продолжать

I'll hold on to your love

Я буду держаться за твою любовь

So glad we got a good thing

Так рад, что у нас все хорошо

You know you make my heart sing

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт

You are the real thing

Ты - настоящая

You know you make my heart sing

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт

So glad we got a good thing

Так рад, что у нас все хорошо

You know you make my heart sing

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт

You are the real thing

Ты - настоящая

You know you make my heart sing

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт

Seeing you is just a turn on

Один твой вид меня заводит

And loving you, I want to hold on

А любя тебя, я хочу держаться за тебя

There's a feeling in my heart

У меня в сердце чувство

That just won't let you go

Которое просто не отпустит тебя

(Ya, ya, ya, ya, ya, ah)

(А, а, а, а, а, а)

I'll hold on, I'll keep on

Я буду держаться, я буду продолжать

(I'm holdin' on)

(Я держусь)

I'll keep on, I'll hold on

Я буду продолжать, я буду держаться

(I'm holdin' on)

(Я держусь)

I'll hold on, I'll keep on

Я буду держаться, я буду продолжать

I'll hold on to your love

Я буду держаться за твою любовь

So glad we got a good thing

Так рад, что у нас все хорошо

You know you make my heart sing

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт

You are the real thing

Ты - настоящая

You know you make my heart sing, yeah, yeah, yeah

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт, да, да, да

So glad we got a good thing

Так рад, что у нас все хорошо

You know you make my heart sing

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт

You are the real thing

Ты - настоящая

You know you make my heart sing, yeah, yeah, yeah

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт, да, да, да

So glad we got a good thing

Так рад, что у нас все хорошо

You know you make my heart sing

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт

You are the real thing

Ты - настоящая

You know you make my heart sing, yeah, yeah, yeah

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт, да, да, да

So glad we got a good thing

Так рад, что у нас все хорошо

You know you make my heart sing

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт

You are the real thing

Ты - настоящая

You know you make my heart sing, yeah, yeah, yeah

Ты же знаешь, от тебя моё сердце поёт, да, да, да

Оцените перевод

Авторы: Esbjoern Bror Fredrik Svensson

Альбом

E.S.T. Live in Hamburg

дата релиза

23-11-2007

1 Tuesday Wonderland (Live in Hamburg)
2 The Rube Thing (Live in Hamburg)
3 Where We Used To Live (Live in Hamburg)
4 Eighthundred Streets By Feet (Live in Hamburg)
5 Definition Of A Dog (Live in Hamburg)
6 The Goldhearted Miner (Live in Hamburg)
7 Dolores In A Shoestand (Live in Hamburg)
8 Sipping On The Solid Ground (Live in Hamburg)
9 Goldwrap (Live in Hamburg)
10 Behind The Yashmak (Live in Hamburg)

Еще альбомы