New Day - Escape перевод на немецкий

New Day

It′s a new day
Go get out there
Live your dream
It's a new day
Go get out there
Light your beam

Not always things turn out as you like
Some days perfect riders no doubt fall of their bike
Point of the journey is not in never falling down
It′s whether you are strong enough to stand up from the ground
Dust yourself off and get the pedals movin'
Just mo' sense reveals ahead′s a lotta time of cruisin′
Empty your bag of stuff carryin' label useless, pre
Sently so dead in past burryin′ one is who refuses
Remember your hard earned learnt
Be clever for how by same fire nah ge' burnt
Step forward, with proud word, with open arms
New day brings E fo′ yo' heart, light fo′ yo' eyes
It's the nights the reason that the days are bright
Without darkness we could not tell what is light
Your life is shinin′, tell you that my brother
Do what you love, love, go tell her that you love her

It′s a new day
Go get out there
Live your dream
It's a new day
Go get out there
Light your beam

Your life is shinin′, tell you that my brother
Do what you love, love, go tell her that you love her
Do what you love, love, love, love
Do what you love, do what you love
Do what you love, love, go tell him that you love him
Forget the part that made up the old you
If not taken off dead skin down will hold you
Remember what precious on the way through your dashes
You've gained and be that the wand - say "open the gate!"
Take in next thing, win, when this game brings in
Cake is sweet or bitter - he still lives it
Number times you fell, how the ground taste, that day
Bother not, cause no matter what they say
Your life is shinin′, tell you that my dear pal
Do what you love, live how you wanna feel now

It's a new day
Go get out there
Live your dream
It′s a new day
Go get out there
Light your beam

Neuer Tag

Es ist ein neuer Tag
Geh hinaus
Lebe deinen Traum
Es ist ein neuer Tag
Geh hinaus
Lass dein Licht strahlen

Nicht immer laufen die Dinge so, wie du es dir wünschst
Manchmal fallen selbst perfekte Fahrer zweifellos vom Rad
Der Sinn der Reise liegt nicht darin, niemals hinzufallen
Sondern darin, ob du stark genug bist, wieder vom Boden aufzustehen
Klopf dich ab und bring die Pedale in Bewegung
Nur ein wenig mehr Einsicht offenbart, dass noch viel Zeit zum entspannten Dahingleiten bevorsteht
Leere deine Tasche von dem Zeug, das als 'nutzlos' abgestempelt ist.
Wer sich weigert, ist schon halb tot und vergräbt sich in der Vergangenheit.
Erinnere dich an das, was du dir schwer erarbeitet und gelernt hast
Sei klug, damit du nicht vom selben Feuer verbrannt wirst
Tritt vorwärts, mit stolzem Wort, mit offenen Armen
Ein neuer Tag bringt Energie für dein Herz, Licht für deine Augen
Es sind die Nächte, der Grund, warum die Tage hell sind
Ohne Dunkelheit könnten wir nicht sagen, was Licht ist
Dein Leben leuchtet, das sage ich dir, meine Schwester
Tu, was du liebst, Liebe, geh und sag ihr, dass du sie liebst

Es ist ein neuer Tag
Geh hinaus
Lebe deinen Traum
Es ist ein neuer Tag
Geh hinaus
Lass dein Licht strahlen

Dein Leben leuchtet, das sage ich dir, meine Schwester
Tu, was du liebst, Liebe, geh und sag ihr, dass du sie liebst
Tu, was du liebst, Liebe, Liebe, Liebe
Tu, was du liebst, tu, was du liebst
Tu, was du liebst, Liebe, geh und sag ihm, dass du ihn liebst
Vergiss den Teil, der dein altes Ich ausmachte
Wenn du die abgestorbene Haut nicht ablegst, wird sie dich unten halten
Erinnere dich, was kostbar ist auf deinem Weg durch deine Anstrengungen
Was du gewonnen hast, sei das der Zauberstab - sag "Öffne das Tor!"
Nimm das Nächste an, gewinne, wenn dieses Spiel es bringt
Ob der Kuchen süß ist oder bitter - er lebt es trotzdem
Wie oft du gefallen bist, wie der Boden schmeckte, an jenem Tag
Kümmer dich nicht drum, denn egal, was sie sagen
Dein Leben leuchtet, das sage ich dir, meine Liebe
Tu, was du liebst, lebe, wie du dich jetzt fühlen willst

Es ist ein neuer Tag
Geh hinaus
Lebe deinen Traum
Es ist ein neuer Tag
Geh hinaus
Lass dein Licht strahlen