Текст и перевод песни Escape the Fate - ブリード・フォー・ミー

ブリード・フォー・ミー

I miss that look in your eye
How your body felt on mine
Remember everything
I remember everything
I'm saying sorry again
'Cause it's you I can't forget
There's something more to this
I know there's something more to this
Would you bleed for me like I bleed for you?
Would you tear your heart open? Tell me the truth
Would you bleed for me like I bleed for you?
Even if I was broken, broken like you
I miss the taste of your lips
Feeling your breath on my skin
Remember everything
I remember everything
I hope one day things can change
'Cause you're worth all of the pain
I keep on holding on
I just keep on holding on
Would you bleed for me like I bleed for you?
Would you tear your heart open? Tell me the truth
Would you bleed for me like I bleed for you?
Even if I was broken, broken like you
Somebody save me
I feel like I'm on my own
Even when I'm alone with you
Somebody save me
When you hold me in your arms
I don't know if I belong with you
Would you bleed for me like I bleed for you?
Would you tear your heart open? Tell me the truth
Would you bleed for me like I bleed for you?
Even if I was broken, broken like you
Would you bleed for me like I bleed for you?
Would you tear your heart open? Tell me the truth
Would you bleed for me like I bleed for you?
Even if I was broken, broken like you

Saigne pour moi

J'ai envie de ce regard que tu portais
Comment ton corps se sentait sur le mien
Rappelle-toi de tout
Je me souviens de tout
Je te dis encore pardon
Parce que c'est toi que je ne peux pas oublier
Il y a quelque chose de plus à ça
Je sais qu'il y a quelque chose de plus à ça
Saignerais-tu pour moi comme je saigne pour toi ?
Déchirerais-tu ton cœur ouvert ? Dis-moi la vérité
Saignerais-tu pour moi comme je saigne pour toi ?
Même si j'étais brisé, brisé comme toi
J'ai envie du goût de tes lèvres
Sentir ton souffle sur ma peau
Rappelle-toi de tout
Je me souviens de tout
J'espère qu'un jour les choses changeront
Parce que tu vaux toute la peine
Je continue de m'accrocher
Je continue juste de m'accrocher
Saignerais-tu pour moi comme je saigne pour toi ?
Déchirerais-tu ton cœur ouvert ? Dis-moi la vérité
Saignerais-tu pour moi comme je saigne pour toi ?
Même si j'étais brisé, brisé comme toi
Quelqu'un, sauve-moi
J'ai l'impression d'être seul
Même quand je suis seul avec toi
Quelqu'un, sauve-moi
Quand tu me tiens dans tes bras
Je ne sais pas si j'ai ma place avec toi
Saignerais-tu pour moi comme je saigne pour toi ?
Déchirerais-tu ton cœur ouvert ? Dis-moi la vérité
Saignerais-tu pour moi comme je saigne pour toi ?
Même si j'étais brisé, brisé comme toi
Saignerais-tu pour moi comme je saigne pour toi ?
Déchirerais-tu ton cœur ouvert ? Dis-moi la vérité
Saignerais-tu pour moi comme je saigne pour toi ?
Même si j'étais brisé, brisé comme toi