Текст и перевод песни Escape - Falle tief

Falle tief

Ich laufe durch die Straßen
Menschenvoll - ich fühl mich leer
Keiner da, der mich jetzt auffängt
Und niemand da, der mich jetzt hält
Du hast mich grad verlassen
Einfach so ohne Grund
Hast gesagt, ich werd schon klarkommen
War das alles hier umsonst
Ich hab so viele Fragen
Auf die es keine Antwort gibt
Du bist ja einfach abgehauen
Und ich bin die, die jetzt hier liegt
Und ich falle tief
Wer fängt mich jetzt nur auf
Und ich weiß nicht wohin
Wer fängt mich jetzt nur auf
Sag mir wofür war das
Wofür war das alles gut
Für mich bleibt hier nichts mehr übrig
Was mir bleibt, das ist der Schmerz
Wie kannst du mir das nur antun
Denkst du vielleicht mal an mich
Es war'n so viele Jahre
Und du lässt mich hier jetzt im Stich
Ich hab so viele Fragen
Auf die es keine Antwort gibt
Du bist ja einfach abgehauen
Und ich bin die, die jetzt hier liegt
Und ich falle tief.
Wer fängt mich jetzt nur auf
Und ich weiß nicht wohin
Wer fängt mich jetzt nur auf
Lass mich los, lass mich los, lass mich endlich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Tombe profondément

Je marche dans les rues
Pleines de monde - je me sens vide
Personne pour me rattraper maintenant
Et personne pour me tenir maintenant
Tu m'as quitté tout à l'heure
Tout simplement sans raison
Tu as dit que j'allais bien m'en sortir
Tout cela était-il vain ?
J'ai tellement de questions
Auxquelles il n'y a pas de réponse
Tu as tout simplement disparu
Et moi, je suis celle qui est là, maintenant
Et je tombe profondément
Qui va me rattraper maintenant ?
Et je ne sais pas où aller
Qui va me rattraper maintenant ?
Dis-moi, à quoi cela servait ?
A quoi tout cela servait-il ?
Il ne me reste plus rien ici
Ce qui me reste, c'est la douleur
Comment peux-tu me faire ça ?
Penses-tu à moi parfois ?
Cela faisait tant d'années
Et tu me laisses tomber maintenant
J'ai tellement de questions
Auxquelles il n'y a pas de réponse
Tu as tout simplement disparu
Et moi, je suis celle qui est là, maintenant
Et je tombe profondément.
Qui va me rattraper maintenant ?
Et je ne sais pas où aller
Qui va me rattraper maintenant ?
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi enfin partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir