Текст и перевод песни Escape - Nicht allein

Nicht allein

Wir suchen einen Weg
In die Unendlichkeit.
Wir suchen Liebe
Und auch Freiheit.
Das alles ist so kostbar,
Dass wir es oft nicht merken,
Wenn es verschwindet
Und uns dann nichts mehr verbindet.
Du bist öfters traurig,
Obwohl du gar nicht weinst.
Denk an seine Worte,
Dann bist du mit dir vereint.
Denn was du heute denkst,
Das wirst du morgen sein.
Also lächle,
Dann bist du mit dir vereint.
Und ich höre dich rufen.
Ich höre dich schrein.
Ich fange dich auf,
Ich hol dich da raus.
Ich lass dich nicht allein.
Ich höre dich rufen.
Ich höre dich schrein.
Ich fange dich auf,
Ich hol dich da raus.
Ich lass dich nicht allein.

Seul

Nous cherchons la voie
Vers l'infinité.
Nous cherchons l'amour
Et la liberté.
Tout cela est si précieux,
Que nous ne le remarquons souvent pas,
Quand cela disparaît
Et que plus rien ne nous lie.
Tu es souvent triste,
Bien que tu ne pleures pas.
Pense à ses paroles,
Alors tu te retrouveras.
Car ce que tu penses aujourd'hui,
Tu le seras demain.
Alors souris,
Et tu te retrouveras.
Et je t'entends crier.
Je t'entends appeler.
Je te rattrape,
Je te sortirai d'ici.
Je ne te laisse pas seule.
J'entends tes appels.
Je t'entends crier.
Je te rattrape,
Je te sortirai de là.
Je ne te laisse pas seule.