Текст и перевод песни Escape - Rettet die Welt

Rettet die Welt

Ich schau mich um und was ich seh,
Ist für mich kaum noch zu ertragen.
Ich seh wie die Welt vor meinen Augen
Immer mehr auseinander fällt.
Wieso lässt du das alles zu?
Warum sind wir nicht anders zu uns.
Was ist bloß, was ist bloß geschehn.
Kannst du uns, kannst du uns nicht sehn?
Wir schrein aus voller Kraft.
Was ist bloß, was ist bloß geschehn.
Kannst du uns, kannst du uns nicht sehn?
Wir schreien aus voller Kraft zu dir.
Es ist soweit. Wir müssen aufstehn
Und aufeinander zugehn.
Die Sanduhr läuft. Die Schatten ziehn
Ihre Kreise - noch ganz leise.
Und wieso lässt du das alles zu?
Warum sind wir nicht anders zu uns?
Was ist nur mit uns geschehn?
Kannst du uns, kannst du uns nicht sehn?
Wir schrein aus voller Kraft.
Was ist bloß, was ist bloß geschehn.
Kannst du uns, kannst du uns nicht sehn?
Wir schrein aus voller Kraft zu dir.
Was ist bloß, was ist bloß geschehn.
Kannst du uns, kannst du uns nicht sehn?
Wir schreien aus voller Kraft.
Was ist bloß, was ist bloß geschehn.
Kannst du uns, kannst du uns nicht sehn?
Wir schrein aus voller Kraft zu dir.

Save the World

I look around and what I see,
I can barely stand.
I see how the world before my eyes
Is falling apart.
Why do you let this happen?
Why are we not kinder to each other?
What has happened?
Can you not see us?
We are crying out loud.
What has happened?
Can you not see us?
We are crying out loud to you.
It is time. We must stand up
And walk towards each other.
The sand is running out. The shadows are moving
In circles - still quietly.
And why do you let this happen?
Why are we not kinder to each other?
What has happened to us?
Can you not see us?
We are crying out loud.
What has happened?
Can you not see us?
We are crying out loud to you.
What has happened?
Can you not see us?
We are crying out loud.
What has happened?
Can you not see us?
We are crying out loud to you.