Rettet die Welt - Escape перевод на русский

Rettet die Welt

Ich schau mich um und was ich seh,
Ist für mich kaum noch zu ertragen.
Ich seh wie die Welt vor meinen Augen
Immer mehr auseinander fällt.
Wieso lässt du das alles zu?
Warum sind wir nicht anders zu uns.
Was ist bloß, was ist bloß geschehn.
Kannst du uns, kannst du uns nicht sehn?
Wir schrein aus voller Kraft.
Was ist bloß, was ist bloß geschehn.
Kannst du uns, kannst du uns nicht sehn?
Wir schreien aus voller Kraft zu dir.
Es ist soweit. Wir müssen aufstehn
Und aufeinander zugehn.
Die Sanduhr läuft. Die Schatten ziehn
Ihre Kreise - noch ganz leise.
Und wieso lässt du das alles zu?
Warum sind wir nicht anders zu uns?
Was ist nur mit uns geschehn?
Kannst du uns, kannst du uns nicht sehn?
Wir schrein aus voller Kraft.
Was ist bloß, was ist bloß geschehn.
Kannst du uns, kannst du uns nicht sehn?
Wir schrein aus voller Kraft zu dir.
Was ist bloß, was ist bloß geschehn.
Kannst du uns, kannst du uns nicht sehn?
Wir schreien aus voller Kraft.
Was ist bloß, was ist bloß geschehn.
Kannst du uns, kannst du uns nicht sehn?
Wir schrein aus voller Kraft zu dir.

Спаси мир

Я оглядываюсь вокруг, и то, что вижу,
Мне почти невыносимо.
Я вижу, как мир на моих глазах
Разваливается на части.
Почему ты допускаешь все это?
Почему мы не можем быть другими друг с другом?
Что же, что же случилось?
Разве ты не видишь нас?
Мы кричим изо всех сил.
Что же, что же случилось?
Разве ты не видишь нас?
Мы кричим изо всех сил к тебе.
Настало время. Мы должны подняться
И пойти друг к другу.
Песочные часы текут. Тени рисуют
Свои круги - пока еще совсем тихо.
И почему ты допускаешь все это?
Почему мы не можем быть другими друг с другом?
Что же с нами случилось?
Разве ты не видишь нас?
Мы кричим изо всех сил.
Что же, что же случилось?
Разве ты не видишь нас?
Мы кричим изо всех сил к тебе.
Что же, что же случилось?
Разве ты не видишь нас?
Мы кричим изо всех сил.
Что же, что же случилось?
Разве ты не видишь нас?
Мы кричим изо всех сил к тебе.