Esco - Под запретом - перевод текста песни на французский

Под запретом - Escoперевод на французский




Под запретом
Sous interdiction
Ее губы дурманят
Tes lèvres m'enivrent
Мои ноги тянут меня
Mes jambes m'attirent vers toi
Этой ночью к ней
Ce soir, près de toi
И мы снова в капкане
Et nous sommes à nouveau pris au piège
Этот дым без огня
Cette fumée sans feu
Затяну снова я
Je tire une autre bouffée
Догоняет меня химия
La chimie me rattrape
Паровоз Мариванна
Le train à vapeur, Mariwanna
Сладкий дым
Douce fumée
Я один подарит Марихуана
Seule la marijuana me donne ça
Моя девочка в хлам
Ma fille, complètement ivre
Растафарай, заряжай караван
Rastafari, charge le caravan
Бонги тут снова и снова дымят
Les bangs fument encore et encore
Растопи лед, унести меня в ад
Fais fondre la glace, emmène-moi en enfer
Моя леди, снова себя оголяй
Ma dame, dévoile-toi à nouveau
Посети со мной у родимый мой край
Visite avec moi mon pays natal
Пока не устала ты, муза, давай
Tant que tu n'es pas fatiguée, muse, allons-y
Под бит подпевай, ты под бит подпевай
Chante sur le rythme, chante sur le rythme
Дымят сиги в стакане по рукам
Les cigarettes fument dans le verre, de main en main
И мы снова с ним в хламе
Et nous sommes à nouveau ivres ensemble
Этот мир в огоньках ее
Ce monde dans tes lumières
Сизый дым не забирай ее
La fumée bleutée ne te prend pas
Дымят сиги в стакане по рукам
Les cigarettes fument dans le verre, de main en main
И мы снова с ним в хламе
Et nous sommes à nouveau ivres ensemble
Этот мир в огоньках ее
Ce monde dans tes lumières
Сизый дым не забирай ее
La fumée bleutée ne te prend pas
А нам свет не заря
Et la lumière n'est pas pour nous
По району ночью
Dans le quartier, la nuit
Бродит детвора, о да
Les enfants errent, oh oui
Потяну сладкий дым
Je tire une bouffée de fumée douce
Подымлю с косяком
Je fume un joint
Baby, я гибну молодым
Baby, je meurs jeune
Затянусь снова я
Je tire une autre bouffée
А догони меня родимого
Et rattrape-moi, mon amour
Твои губы обман
Tes lèvres sont un mensonge
Глаза тянет туман
La brume attire les yeux
Это тип растаман, о да
C'est un type de rastamans, oh oui
Ой, мама, не ругай меня
Oh, maman, ne me réprimande pas
Вырос сын, ты не жди меня
Ton fils a grandi, ne m'attends pas
Кругом, кругом голова
Autour, autour de la tête
По вискам с утра снова долбит
De nouveau, ça cogne dans les tempes le matin
Тра-та-та-та-та
Tra-ta-ta-ta-ta
А дымит весь район
Et tout le quartier fume
Моросит, мы поем
Il pleut, on chante
Этот день последний проживем
On vivra ce dernier jour
Я люблю этот дым
J'aime cette fumée
И ты тусуешь с другим
Et tu traînes avec un autre
Детка, я гибну молодым
Baby, je meurs jeune
Дымят сиги в стакане по рукам
Les cigarettes fument dans le verre, de main en main
И мы снова с ним в хламе
Et nous sommes à nouveau ivres ensemble
Этот мир в огоньках ее
Ce monde dans tes lumières
Сизый Дым не забирай ее
La fumée bleutée ne te prend pas
Дымят сиги в стакане по рукам
Les cigarettes fument dans le verre, de main en main
И мы снова с ним в хламе
Et nous sommes à nouveau ivres ensemble
Этот мир в огоньках ее
Ce monde dans tes lumières
Сизый Дым не забирай ее
La fumée bleutée ne te prend pas
Сизый Дым не забирай ее
La fumée bleutée ne te prend pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.