Текст и перевод песни Esco Records feat. Xplicitos & Eddy Mugre - Besos de Adrenalina

Besos de Adrenalina

Hey, yo', girl (Show me love)
En la cabina haciendo algo pa' la lady
(Puro love, puro love)
K-Music, Boin Gelo, el puto fuckin' y el tres H
Esco Records (Yeah)
Xplicitos, ahí

Arréglate que por ti vine
Vamos a comer o a ver el cine, mami
Esto es hecho para que vibre
Condimenta'o como jengibre

Vente conmigo que te invito
¿Cómo te explico, chica?
No soy convicto, adicto
Mary, merry; maybe, baby

Okay, lo acepto
Pero tu mirada dijo que no hay precepto
Me gustan las chaquetas, grabar maquetas
Prefiero el balón que las raquetas
Me gustan como tú, bien coquetas

Intelectuales
Que me den clases virtuales
Que me den besitos mientras me enseñan modales

Mmh, bon appétit
Lo que yo te ofrezco no lo encontrarás en la Wall Street (Oh, no)
Me faltan ingresos
Pero apostaría todo contra ti para ganar tus besos

No es gracias a papi las altas posiciones que escalo
A sufrir no le jalo, no soy ni bueno ni malo
Mucho menos de palo

Regalo afecto sin pena, nena
Tu efecto envenena mi espíritu noble
Si leyeras mi mente, me amarías más y te odiarías el doble

Por más que mi mente se nuble, no apago el festejo
Hay que darle rejo al que quiera dañar el cortejo
Verás que no soy complejo, sólo quiéreme y ni me quejo
Protejo mi vida de tantos pendejos

Brutos, sin atributos
Putos, pues para ella serán mis mejores tributos
Búscame entre los astutos

Para que más de mí sepas
Luego te trepas
A ver qué pasa cuando no discrepas

(¡Ja!, son sólo versos sensatos, sabios relatos)
(Xplicitos, ahí, rimando en serio, aquí están los datos)

Ven, que te vas a divertir o, al menos, deja que lo intente
Para que sepas de mí
No puedes negar que te complace todo lo bien que se siente
Y lo que vas a sentir

Es que no tiene sentido vivir enfurecido
Cuando sé que estás ahí
Ven, que te vas a divertir o, al menos, deja que lo intente
Para que sepas de mí

Mamazota, cosota
Si a la primera te saco, anota
Que a la segunda besarás a este flaco
Vente por tu cuota, bebé
Te sobrará compota, bebé (Ya tienes mi antecedente)

Así soy de imprudente, reina
Dile a tu pretendiente que tu castillo tiene residente

Mi actitud desluce y lo supuse
Hacia una diva mi apariencia conduce
Se lo propuse y quiere que la acuse
Me induce y dejaré que ella me use

Mi actitud desluce y lo supuse
Hacia una diva mi apariencia conduce
Se lo propuse y quiere que la acuse
Me induce y dejaré que ella me use

Ando al gusto, dando lo justo, presa del estilo que incrusto
La princesa queda conmigo y el príncipe azul del susto
Me ajusto a los caprichos femeninos
Acostúmbrate al poeta, olvídate de los caninos
Cierra el puerto a los marinos y nos vamos para las nubes

Sabes que hace que me embobe
No ves que hoy quiero que me robes
Y cuando te subes, tiembran los adobes

Besos de adrenalina, combina
Rasguños de una dama con caricias de felina
De esos hay en la esquina, pero adivina
Mi amor, no se tanquea con tu puta gasolina (Ah)

Na-na-na, na-na (Uh)
K-Music
Xplicitos ahí

Ven, que te vas a divertir o, al menos, deja que lo intente
Para que sepas de mí
No puedes negar que te complace todo lo bien que se siente
Y lo que vas a sentir

Es que no tiene sentido vivir enfurecido
Cuando sé que estás ahí
Ven, que te vas a divertir o, al menos, deja que lo intente
Para que sepas de mí

Xplicitos (Favela en el beat)
Esco Records con la K-Music (Yeah)
Gelo, el puto fuckin
Fluye letal ahí en el mal, sound illuminati
Xplicitos Medallo City (Ah-ah)

Baisers d'adrénaline

Hey, yo', girl (Montre-moi de l'amour)
Dans la cabine en train de faire quelque chose pour ma lady
(Que de l'amour, que de l'amour)
K-Music, Boin Gelo, le putain de fuckin' et le trois H
Esco Records (Ouais)
Xplicitos, présent

Prépare-toi, je suis venu pour toi
On va manger ou aller au ciné, ma belle
C'est fait pour te faire vibrer
Assaisonné comme du gingembre

Viens avec moi, je t'invite
Comment t'expliquer, ma belle ?
Je ne suis pas un détenu, un accro
Mary, merry; maybe, baby

Okay, j'accepte
Mais ton regard a dit qu'il n'y avait pas de précepte
J'aime les vestes, enregistrer des maquettes
Je préfère le ballon aux raquettes
J'aime les filles comme toi, bien coquettes

Intellectuelles
Qui me donnent des cours virtuels
Qui me donnent des petits bisous en m'apprenant les bonnes manières

Mmh, bon appétit
Ce que je t'offre, tu ne le trouveras pas à Wall Street (Oh, non)
Je manque de revenus
Mais je parierais tout contre toi pour gagner tes baisers

Ce n'est pas grâce à papa que je gravit les échelons
Je ne suis pas du genre à souffrir, je ne suis ni bon ni mauvais
Et encore moins en bois

Je donne de l'affection sans peine, ma belle
Ton effet empoisonne mon esprit noble
Si tu lisais dans mes pensées, tu m'aimerais encore plus et tu te haïrais deux fois plus

Même si mon esprit s'assombrit, je n'arrête pas la fête
Il faut donner un coup de fouet à celui qui veut gâcher le cortège
Tu verras que je ne suis pas compliqué, aime-moi et je ne me plains même pas
Je protège ma vie de tant d'imbéciles

Brutes, sans attributs
Connards, car pour elle ce seront mes meilleurs tributs
Cherche-moi parmi les malins

Pour que tu en saches plus sur moi
Ensuite, tu grimpes
Pour voir ce qui se passe quand tu ne discutes pas

(Ha!, ce ne sont que des vers sensés, des récits sages)
(Xplicitos, présent, en train de rapper sérieusement, voici les données)

Viens, tu vas t'amuser ou, du moins, laisse-moi essayer
Pour que tu me connaisses
Tu ne peux pas nier que tu apprécies à quel point c'est agréable
Et ce que tu vas ressentir

C'est qu'il n'y a aucun sens à vivre en colère
Quand je sais que tu es là
Viens, tu vas t'amuser ou, du moins, laisse-moi essayer
Pour que tu me connaisses

Super nana, une bombe
Si je te fais craquer du premier coup, note
Qu'au deuxième tu embrasseras ce mec
Viens chercher ta dose, bébé
Tu auras de la compote à revendre, bébé (Tu as déjà mes antécédents)

Je suis tellement imprudent, ma reine
Dis à ton prétendant que ton château a un résident

Mon attitude éclipse et je l'ai supposé
Mon apparence mène à une diva
Je me le suis proposé et elle veut que je l'accuse
Elle m'induit et je la laisserai m'utiliser

Mon attitude éclipse et je l'ai supposé
Mon apparence mène à une diva
Je me le suis proposé et elle veut que je l'accuse
Elle m'induit et je la laisserai m'utiliser

Je suis au goût du jour, donnant juste ce qu'il faut, prisonnier du style que j'incorpore
La princesse reste avec moi et le prince charmant a peur
Je m'adapte aux caprices féminins
Habitue-toi au poète, oublie les canins
Ferme le port aux marins et on s'envole pour les nuages

Tu sais ce qui me rend dingue
Tu ne vois pas qu'aujourd'hui je veux que tu me dérobes
Et quand tu montes, les maisons tremblent

Baisers d'adrénaline, mélange
Griffures d'une dame avec des caresses félines
Il y en a au coin de la rue, mais devine quoi
Mon amour, ça ne se remplit pas avec ta putain d'essence (Ah)

Na-na-na, na-na (Uh)
K-Music
Xplicitos présent

Viens, tu vas t'amuser ou, du moins, laisse-moi essayer
Pour que tu me connaisses
Tu ne peux pas nier que tu apprécies à quel point c'est agréable
Et ce que tu vas ressentir

C'est qu'il n'y a aucun sens à vivre en colère
Quand je sais que tu es là
Viens, tu vas t'amuser ou, du moins, laisse-moi essayer
Pour que tu me connaisses

Xplicitos (Favela en el beat)
Esco Records avec K-Music (Ouais)
Gelo, le putain de fuckin'
Fluide létal dans le mal, sound illuminati
Xplicitos Medallo City (Ah-ah)