Текст и перевод песни Escolania de Montserrat - Virolai
Rosa
d'abril,
Morena
de
la
serra
Rose
d'avril,
Morena
de
la
sierra
De
Montserrat
estel
Étoile
de
Montserrat
Il·lumineu
la
catalana
terra
Illuminez
la
terre
catalane
Guieu-nos
cap
al
Cel
Guidez-nous
vers
le
Ciel
Guieu-nos
cap
al
Cel
Guidez-nous
vers
le
Ciel
Amb
serra
d'or,
els
angelets
serraren
Avec
une
scie
d'or,
les
anges
ont
scié
Eixos
turons
per
fer-vos
un
palau
Ces
collines
pour
vous
faire
un
palais
Reina
del
Cel
que
els
Serafins
baixaren
Reine
du
Ciel
que
les
Séraphins
ont
abaissés
Deu-nos
abric
dins
vostre
mantell
blau
Donnez-nous
abri
dans
votre
manteau
bleu
Rosa
d'abril,
Morena
de
la
serra
Rose
d'avril,
Morena
de
la
sierra
De
Montserrat
estel
Étoile
de
Montserrat
Il·lumineu
la
catalana
terra
Illuminez
la
terre
catalane
Guieu-nos
cap
al
Cel
Guidez-nous
vers
le
Ciel
Guieu-nos
cap
al
Cel
Guidez-nous
vers
le
Ciel
Dels
catalans
sempre
sereu
Princesa
Vous
serez
toujours
la
Princesse
des
Catalans
Dels
catalans
Des
Catalans
Dels
espanyols
Estrella
d'Orient
L'Étoile
d'Orient
des
Espagnols
Sigueu
pels
bons
pilars
de
fortalesa
Soyez
les
piliers
de
force
pour
les
bons
Pels
pecadors
el
port
de
salvament
Le
port
de
salut
pour
les
pécheurs
Rosa
d'abril,
Morena
de
la
serra
Rose
d'avril,
Morena
de
la
sierra
De
Montserrat
estel
Étoile
de
Montserrat
Il·lumineu
la
catalana
terra
Illuminez
la
terre
catalane
Guieu-nos
cap
al
Cel
Guidez-nous
vers
le
Ciel
Guieu-nos
cap
al
Cel
Guidez-nous
vers
le
Ciel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodoreda, Verdaguer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.