Escolta De Guerra - Búscate un Robot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Escolta De Guerra - Búscate un Robot




Búscate un Robot
Trouve-toi un Robot
Ya estoy cansado
J'en ai assez
De tantos desprecios
De tant de mépris
De buscarte el lado
De chercher ton côté
Que nunca te encuentro
Que je ne trouve jamais
Ya estoy cansado
J'en ai assez
De ver esa cara
De voir ce visage
De niña mimada
De petite fille gâtée
Y seguir tu juego
Et de suivre ton jeu
Ya estoy cansado
J'en ai assez
De tu mal humor
De ta mauvaise humeur
De acabar peleando
De finir par me battre
Y darte la razón
Et de te donner raison
Ya estoy cansado
J'en ai assez
De que no me quieras
Que tu ne m'aimes pas
De esperar un cambio
D'attendre un changement
Que nunca llega
Qui ne vient jamais
De ser el genio
D'être le génie
Que cumple deseos
Qui exauce les souhaits
De que mi autoestima
Que mon estime de soi
Ande por los suelos
Aille par terre
Ya estoy cansado de amarte de mas
J'en ai assez de t'aimer trop
De ser tu esclavo tu perro guardian
D'être ton esclave, ton chien de garde
Búscate un robot
Trouve-toi un robot
Que controles a tu antojo
Que tu contrôles à ton gré
Que con un botón
Que d'un simple bouton
Le quites lo celoso
Tu lui enlèves la jalousie
Búscate un robot
Trouve-toi un robot
Que solo siga instrucciones
Qui ne suit que les instructions
Que no tenga corazón
Qui n'a pas de cœur
Para que no se enamore
Pour qu'il ne tombe pas amoureux
Búscate un robot
Trouve-toi un robot
Con muy buenas baterias
Avec de très bonnes batteries
Para que aguante el dolor
Pour qu'il supporte la douleur
Y todas tus mentiras
Et tous tes mensonges
Búscate un robot
Trouve-toi un robot
Que te aplauda tus desprecios
Qui applaudisse ton mépris
Que tenga circuitos
Qui ait des circuits
Y no sentimientos
Et pas de sentiments
Búscate un robot
Trouve-toi un robot
Sin alma y sin luz
Sans âme et sans lumière
Búscate un robot
Trouve-toi un robot
Así como tu...
Comme toi...
Búscate un robot
Trouve-toi un robot
Que controles a tu antojo
Que tu contrôles à ton gré
Que con un botón
Que d'un simple bouton
Le quites lo celoso
Tu lui enlèves la jalousie
Búscate un robot
Trouve-toi un robot
Que solo siga instrucciones
Qui ne suit que les instructions
Que no tenga corazón
Qui n'a pas de cœur
Para que no se enamore
Pour qu'il ne tombe pas amoureux
Búscate un robot
Trouve-toi un robot
Con muy buenas baterias
Avec de très bonnes batteries
Para que aguante el dolor
Pour qu'il supporte la douleur
Y todas tus mentiras
Et tous tes mensonges
Búscate un robot
Trouve-toi un robot
Que te aplauda tus desprecios
Qui applaudisse ton mépris
Que tenga circuitos
Qui ait des circuits
Y no sentimientos
Et pas de sentiments
Búscate un robot
Trouve-toi un robot
Sin alma y sin luz
Sans âme et sans lumière
Búscate un robot
Trouve-toi un robot
Así como tu
Comme toi
Así como tu.
Comme toi.





Авторы: Giovanny Ayala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.