Текст и перевод песни Escolta De Guerra - Chelis Caro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sé
de
lujo
de
los
caros
y
en
sus
hobbies
no
se
miden
Je
connais
le
luxe
des
choses
chères
et
dans
ses
passe-temps,
il
n'y
a
pas
de
limites
Disfruta
lo
que
ha
logrado
muy
especial
al
vestirse
Il
profite
de
ce
qu'il
a
accompli,
très
spécial
dans
sa
façon
de
s'habiller
Salvaton
le
enferragamos
su
estilo
y
presencia
Salvaton,
nous
sommes
amoureux
de
son
style
et
de
sa
présence
Sin
olvidar
ser
humilde
Sans
oublier
d'être
humble
Chelis
sabe
que
lo
Caro
lo
tiene
de
herencia
Chelis
sait
que
le
cher
lui
vient
de
son
héritage
No
hay
nada
que
se
lo
quite.
Rien
ne
peut
le
lui
enlever.
Con
cerveza
o
con
buchanans
como
gusten
brindaremos
Avec
de
la
bière
ou
du
buchanans,
comme
vous
voulez,
nous
trinquerons
Con
el
norteño
y
la
banda
tambien
hay
para
el
desvelo
Avec
le
norteño
et
la
banda,
il
y
a
aussi
de
quoi
faire
la
fête
Aunque
me
vean
con
zapatos
tambien
soy
de
rancho
Même
si
vous
me
voyez
avec
des
chaussures,
je
suis
aussi
du
ranch
Seguido
voy
pa
la
sierra
Je
vais
souvent
dans
la
sierra
Allá
en
mi
Badiraguato
soy
nacido
y
criado
Là-bas,
à
Badiraguato,
je
suis
né
et
j'ai
grandi
Hay
que
bonita
es
mi
tierra.
Comme
ma
terre
est
belle.
Aunque
el
sacrificio
es
caro
y
el
pago
fue
con
las
rejas
Même
si
le
sacrifice
est
cher
et
que
le
paiement
s'est
fait
avec
les
barreaux
Las
dos
veces
que
apelaron
no
hubo
suficientes
pruebas
Les
deux
fois
où
ils
ont
fait
appel,
il
n'y
a
pas
eu
suffisamment
de
preuves
Mi
golpe
ya
estaba
dado
lo
que
habia
logrado
Mon
coup
était
déjà
porté,
ce
que
j'avais
accompli
Fue
una
gran
infraestructura
C'était
une
grande
infrastructure
4 veces
me
encerraron
salí
carcajeando
4 fois
j'ai
été
enfermé,
je
suis
sorti
en
riant
Les
gane
con
gran
fortuna.
Je
les
ai
battus
avec
une
grande
fortune.
Con
risas
de
oreja
a
oreja
le
dije
a
los
güeros
Avec
des
rires
aux
oreilles,
j'ai
dit
aux
Américains
Cual
delito
si
no
hay
pruebas
si
las
cambié
por
dinero
Quel
crime,
s'il
n'y
a
pas
de
preuves,
si
je
les
ai
échangées
contre
de
l'argent
Los
Angeles,
California
nunca
te
he
olvidado
Los
Angeles,
Californie,
je
ne
t'ai
jamais
oublié
Tenemos
cuentas
pendientes
Nous
avons
des
comptes
à
régler
Pues
desde
mi
Sinaloa
sigo
trabajando
Depuis
mon
Sinaloa,
je
continue
à
travailler
Y
en
tu
suelo
anda
mi
gente.
Et
sur
ton
sol,
il
y
a
mon
peuple.
Un
viajecito
pa
Europa
nomás
pa
desestresarse
Un
petit
voyage
en
Europe
juste
pour
se
détendre
Más
a
fondo
en
mi
persona
me
gusta
ser
un
buen
padre
Plus
profondément
en
moi,
j'aime
être
un
bon
père
De
las
mujeres
hermosas
la
flor
mas
preciosa
Parmi
les
belles
femmes,
la
fleur
la
plus
précieuse
De
corazón
las
admiro
Je
les
admire
de
tout
mon
cœur
Porque
me
diste
la
vida
mi
madre
querida
Parce
que
tu
m'as
donné
la
vie,
ma
chère
mère
La
razón
por
quien
yo
vivo.
La
raison
pour
laquelle
je
vis.
Usted
mi
hijo
Chelis
Jr.
para
mi
es
muy
importante
Toi,
mon
fils
Chelis
Jr.,
tu
es
très
important
pour
moi
De
aqui
le
mando
un
saludo
y
un
abrazo
a
mi
compadre
De
là,
je
t'envoie
un
salut
et
un
câlin
à
mon
compère
Juanito
está
de
mi
lado
y
yo
estoy
a
su
lado
Juanito
est
de
mon
côté
et
je
suis
à
son
côté
En
las
buenas
y
en
las
malas
Dans
les
bons
et
les
mauvais
moments
Mientras
me
doy
lujos
caros
sigamos
brindando
Pendant
que
je
m'offre
des
luxes
chers,
continuons
à
trinquer
Por
todo
lo
que
nos
falta.
À
tout
ce
qui
nous
manque.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.