Текст и перевод песни Escolta De Guerra - De Mirada Penetrante

De Mirada Penetrante

De mirada penetrante
Es muy serio su carácter
Es un hombre de respeto
A pulso se lo ha ganado
Al gobierno se ha enfrentado
Nunca se le arruga el cuero

Es un calibre 50
Es un arma muy violenta
...cargada
Al trabarse con la DEA
Quedo herida una sirena
Noticia en primera plana

El naco es de pluma blanca, con los de arriba
Hay confianza y apoyan sus decisiones
Catalogado de fino, peligroso y efectivo
Los enemigos se esconden

No se ven radios colgados
Maneja un perfil muy bajo, porta la corta tapada
En corto y siempre con el
Trae un M16, listo para echarles balas

Cicatrices en su cuerpo
Lo han hecho más sabio en esto
Las experiencias te enseñan
Pisa con fuerte la arena
Tiene equipo en la frontera
En el monte y por las brechas

En el charco esta de planta
No es el diablo pero espanta
Ya le han salido corriendo
El jefe enseña y escucha
Es de barba y de cachucha
El águila del desierto

Blindaje y equipo táctil
Es el modus operandi
Así es la gente de viejo
Cuidan la plaza y respetan
Todos con sus metralletas
Al pendiente del desierto

Muy querido por los grandes
El del barril al virante
Hay muy buena relación
Seguridad jefe al cargo
Con un chanan del flaco
Por un lado del barbón
Reacción valor y destreza
Para cazar a la presa
Operativos de miedo
Piloto siempre en la dura
Un mercenario de altura
El trabajo es lo primero

Con la cacha de frente
Y si lo miran sonriente
Trae su vasito en la mano
Le gustan los arrancones
A veli y rapor recorre
Las dunas de su pedazo

A los perfiles y espalda
Compañeros de las bales
Pistoleros de nivel
No le gustan los enredos
Es claro y siempre directo
Nunca abuse del poder

De su pasado no he hablado
Sus hijos lo más sagrado
La familia es importante
Aquí voy siempre bien pila
En mi mente una consigna
Hay que darle siempre para delante

Du regard perçant

Du regard perçant
Il est très sérieux dans son caractère
C'est un homme de respect
Il l'a gagné à la sueur de son front
Il a défié le gouvernement
Il ne recule jamais

C'est un calibre 50
C'est une arme très violente
...chargée
Lorsqu'il s'est heurté à la DEA
Une sirène a été blessée
Une nouvelle en première page

Le naco est de plume blanche, avec les puissants
Il y a confiance et ils soutiennent ses décisions
Classé comme fin, dangereux et efficace
Les ennemis se cachent

On ne voit pas de radios suspendues
Il gère un profil très bas, porte la courte cachée
En bref et toujours avec le
Il porte un M16, prêt à leur tirer dessus

Des cicatrices sur son corps
L'ont rendu plus sage dans tout ça
Les expériences te font apprendre
Il marche fortement sur le sable
Il a une équipe à la frontière
Dans la montagne et à travers les crevasses

Il est planté dans la mare
Il n'est pas le diable mais il fait peur
Ils ont déjà pris leurs jambes à leur cou
Le chef enseigne et écoute
Il est barbu et porte une casquette
L'aigle du désert

Blindage et équipement tactile
C'est le modus operandi
C'est comme ça que les gens du vieux monde
Ils protègent leur place et respectent
Tous avec leurs mitraillettes
Attentifs au désert

Très aimé par les grands
Celui du baril au virant
Il y a une très bonne relation
Sécurité chef à la charge
Avec un chanan du maigre
D'un côté du barbu
Réaction, courage et habileté
Pour chasser la proie
Opérations effrayantes
Pilote toujours dans le dur
Un mercenaire de haut niveau
Le travail est primordial

Avec la crosse en face
Et si tu le regardes souriant
Il porte son petit verre à la main
Il aime les courses
Il parcourt à veli et rapor
Les dunes de son territoire

Aux profils et aux dos
Camarades des balles
Pistoleros de niveau
Il n'aime pas les complications
Il est clair et toujours direct
N'abuse jamais du pouvoir

Je n'ai pas parlé de son passé
Ses enfants, le plus sacré
La famille est importante
Je suis toujours bien armé ici
Dans mon esprit, un mot d'ordre
Il faut toujours aller de l'avant