Текст и перевод песни Escolta De Guerra - ¿Dónde Estás Corazón?

¿Dónde Estás Corazón?

Hace no tanto tuve una vida
Tan feliz tan hermosa tan llena de amor
Un dia de pronto se quedo vacia
Sin saber la razon se fue mi corazon

Sali corriendo a buscarle su pista
Entre avenidas las calles y el malecon
Aunque nadie roba un corazon hoy en dia
No es culpa de un ladron

Donde estas donde estas corazon
Donde fuiste te llevo un ladron
Me duele al pensar que toda la culpa es mia
Por las calles por el malecon
Te busque y te busque corazon
Te busque por las calles y las avenidas

Yo era feliz con mi corazon
Mi vida estaba llena de amor
Talvez se fue pensando
Que noooo la queria

Sali corriendo a buscarle su pista
Entre avenidas las calles y el malecon
Aunque nadie roba un corazon hoy en dia
No es culpa de un ladron

Donde estas donde estas corazon
Donde fuiste te llevo un ladron
Me duele saber que toda la culpa es mia
Por las calles por el malecon
Te busque te busque corazon
Te busque por las calles y las avenidas

Talvez fue por la falta de amor
Talvez le hizo falta mi calor
Talvez no fue un ladron
Toda la culpa es mia

Где же ты, сердце моё?

Совсем недавно у меня была жизнь
Такая счастливая, такая прекрасная, такая полная любви
Однажды вдруг она опустела
Не знаю почему, но ушло моё сердце

Я бросился бежать, искать её следы
Среди проспектов, улиц и набережной
Хотя никто не крадет сердца в наши дни
Это не вина вора

Где ты, где ты, сердце моё?
Куда ты ушла, тебя унёс вор?
Мне больно думать, что во всём виноват я
По улицам, по набережной
Я искал тебя, искал, сердце моё
Я искал тебя по улицам и проспектам

Я был счастлив с моим сердцем
Моя жизнь была полна любви
Может быть, оно ушло, думая,
Что я его не любил

Я бросился бежать, искать её следы
Среди проспектов, улиц и набережной
Хотя никто не крадет сердца в наши дни
Это не вина вора

Где ты, где ты, сердце моё?
Куда ты ушла, тебя унёс вор?
Мне больно знать, что во всём виноват я
По улицам, по набережной
Я искал тебя, искал, сердце моё
Я искал тебя по улицам и проспектам

Может быть, это из-за недостатка любви
Может быть, ему не хватало моего тепла
Может быть, это не был вор
Во всём виноват я