Текст и перевод песни Escolta De Guerra - El Amigo de Cualquiera (El Tamarindo)

El Amigo de Cualquiera (El Tamarindo)

Se equivocan no me rindo
Si yo soy de tamarindo
Un amigo de cualquiera
Crecido en la quimiquera
Y para no enredarnos mucho
Las palabras no me asustan
Los problemas no me gustan
Y la vida no me asusta y la vida disfruto

En el amor tengo historia
Y por respeto a la novia
Del pasado no me acuerdo
Nosotros los caballeros
No teneos memoria
Ay preguntele a mi abuelo
Dicen que salí del pelo
Con una gran trayectoria

Aunque he tenido disgustos
Yo sigo viviendo a gusto
Por que ya lo saben todos
Siempre me he rascado solo
Yo dependo de mi mismo
Los favores yo los hago
Me gusta chambiar callado
Y que el éxito haga ruido

Yo no quiero ser perfecto
Tan solo hacer lo correcto
Unos tienen ambiciones
Yo tengo las relaciones
Soy un hombre de proyectos
He perdido y he ganado
Y no me ando lamentando
Mucho menos me acomplejo

Me paseo en puerto peñasco
Por Mazatlán y mi rancho
En mexicali los mochis
En culican y en tijuana
También por guadalajara
He cosechado amistades
Chicos, medianos y grandes
Gente de talento y fama

El de arriba ha sido justo
La vida me ha dado mucho
Tengo salud y trabajo
Seguimos en el relajo
Así que guarden la calma
Le mando un beso a mi madre
Un saludo para mi padre
Para el tamarindo y la palma

Друг для всех (Тамаринд)

Вы ошибаетесь, я не сдаюсь,
Ведь я из Тамариндо,
Друг для всех,
Выросший в суровой школе.
И чтобы не ходить вокруг да около,
Слова меня не пугают,
Проблемы мне не нравятся,
А жизнь меня не страшит, и жизнью я наслаждаюсь.

В любви у меня есть история,
И из уважения к моей девушке
О прошлом я не вспоминаю.
Мы, кавалеры,
Не имеем памяти.
Ой, спросите моего деда,
Говорят, я весь в него.
С богатым прошлым.

Хотя у меня были неприятности,
Я продолжаю жить в удовольствие,
Потому что все уже знают,
Я всегда сам о себе заботился.
Я завишу только от себя,
Одолжения делаю я,
Мне нравится работать тихо,
А чтобы успех гремел.

Я не хочу быть идеальным,
Просто хочу поступать правильно.
У некоторых есть амбиции,
У меня есть связи.
Я человек проектов,
Я проигрывал и выигрывал,
И я не жалуюсь,
И уж тем более не комплексую.

Я гуляю по Пуэрто-Пеньяско,
По Масатлану и своему ранчо,
В Мехикали, Лос-Мочис,
В Кульякане и Тихуане.
Также по Гвадалахаре.
Я приобрел друзей,
Маленьких, средних и больших,
Талантливых и знаменитых людей.

Тот, кто наверху, был справедлив,
Жизнь мне много дала.
У меня есть здоровье и работа,
Мы продолжаем веселиться.
Так что сохраняйте спокойствие,
Посылаю поцелуй своей матери,
Привет моему отцу,
Тамариндо и Пальме.