Текст и перевод песни Escolta De Guerra - El Compa R (Ramon)

El Compa R (Ramon)

Mi modo plebada la perdí
Y no de la forma en que debía, pero lastima fue así
Mi nombre de pila era ramón
Me conocían como el compa R y también como el mayor

Nunca pude superar, el día en que perdí a mi apa
Senti el dolor que jamás que había sentido
Pero eso no iba a parar, se que no ocupo contarles
A quien me haya conocido

Anduve por aquí y por allá
De pronto ya andaba en la perla y de repente en culiacan
Y siempre tuve donde llegar
También hice buenas relaciones, sin importar el lugar

Andaba por hawai, de pronto allá por dubai
En un rascacielos de los emilatos
Centro américa y Europa, por Australia, allá en colobia
Hice lo mejores tratos

Poco a poco aprendí atrabajar
Y me tope con los tiempos malos, los tuve que soportar
La vida no me dio otra elección
Me volví un élite del negocio, con bastante discreción

Siempre me di a respetar, también me gusto ayudar
A quien me dio la mano cuando estaba jodido
Tuve sueños, tuve logros, que no se lograron solos
Tuve apoyo de mi equipo

Mi modo plebada la perdí
Y no de la forma en que debía, pero lastima fue así
Mi nombre de pila era ramón
Me conocían como el compa R y también como el mayor

Yo fui gente de verdad, el inicio hasta el final
Ya me despido mis queridos amigos
Fui leal y agradecido, se que no ocupo contarles
A quíen me haya conocido

Mon copain R (Ramon)

J'ai perdu mon groupe de potes
Et pas de la manière dont je le voulais, mais c'est comme ça que ça a été, c'est dommage.
Mon prénom était Ramon.
On me connaissait comme le copain R et aussi comme le plus grand.

Je n'ai jamais pu surmonter le jour où j'ai perdu mon père.
J'ai ressenti une douleur que je n'avais jamais ressentie auparavant.
Mais ça n'allait pas m'arrêter, je sais que je n'ai pas besoin de vous le dire.
À ceux qui m'ont connu.

J'ai voyagé ici et là.
Soudain, j'étais à La Perla, puis à Culiacan.
Et j'avais toujours un endroit où aller.
J'ai aussi noué de bonnes relations, peu importe l'endroit.

J'étais à Hawaï, puis à Dubaï.
Dans un gratte-ciel des Émirats.
L'Amérique centrale et l'Europe, l'Australie, la Colombie.
J'ai fait les meilleures affaires.

Petit à petit, j'ai appris à travailler.
Et j'ai rencontré des moments difficiles, j'ai dû les supporter.
La vie ne m'a pas donné d'autre choix.
Je suis devenu un élite du business, avec beaucoup de discrétion.

J'ai toujours fait en sorte de me faire respecter, j'aime aussi aider.
Celui qui m'a tendu la main quand j'étais mal en point.
J'ai eu des rêves, j'ai eu des réussites, qui n'ont pas été réalisées seules.
J'ai eu le soutien de mon équipe.

J'ai perdu mon groupe de potes.
Et pas de la manière dont je le voulais, mais c'est comme ça que ça a été, c'est dommage.
Mon prénom était Ramon.
On me connaissait comme le copain R et aussi comme le plus grand.

J'ai été un vrai mec, du début à la fin.
Je vous dis au revoir, mes chers amis.
J'ai été loyal et reconnaissant, je sais que je n'ai pas besoin de vous le dire.
À ceux qui m'ont connu.