Текст и перевод песни Escolta De Guerra - En la Mesa del Villar
En la Mesa del Villar
Sur la table de billard
Me
disculpan
si
en
algo
yo
les
falle
Excuse-moi
si
je
t'ai
fait
du
tort
Estoy
seguro
que
yo
no
me
equivoque
Je
suis
sûr
que
je
ne
me
suis
pas
trompé
Fui
un
rebelde
solo
tenia
15
años
J'étais
un
rebelle,
j'avais
seulement
15
ans
Se
que
me
juzgaron
cuando
me
vieron
tatuado
Je
sais
que
tu
m'as
jugé
quand
tu
m'as
vu
tatoué
Sacrifique
el
tiempo
que
estuve
alejado
J'ai
sacrifié
le
temps
que
j'ai
passé
loin
de
toi
Fue
el
destino
que
lo
tenia
preparado
C'est
le
destin
qui
l'avait
prévu
Yo
forme
y
tome
mis
propias
decisiones
san
judas
tadeo
fue
mi
escolta
en
las
misiones
J'ai
pris
mes
propres
décisions,
saint
Jude
Thaddeus
a
été
mon
escorte
dans
les
missions
Me
disculpan
aquellos
que
no
escuche
estaba
luchando
por
todo
lo
que
soñe
como
me
pesa
haber
perdido
a
mi
viejo
Excuse-moi
ceux
que
je
n'ai
pas
écoutés,
je
me
battais
pour
tout
ce
dont
je
rêvais,
comme
ça
me
pèse
d'avoir
perdu
mon
père
Y
a
otros
camaradas
que
los
perdi
en
un
momento
Et
d'autres
camarades
que
j'ai
perdus
à
un
moment
donné
Tuve
un
padre
honorable
y
respetable
que
lucho
por
su
familia
inumerable
J'ai
eu
un
père
honorable
et
respectable
qui
s'est
battu
pour
sa
famille
innombrable
Por
sus
hijos
son
mis
hermanos
de
sangre
Pour
ses
enfants,
ce
sont
mes
frères
de
sang
Lucho
por
su
esposa
esa
mujer
es
mi
madre
Je
me
bats
pour
sa
femme,
cette
femme
est
ma
mère
Esa
mujer
es
mi
madre
Cette
femme
est
ma
mère
El
bofi
y
el
jhon
siempre
estan
a
mi
lado
Le
Bofi
et
le
Jhon
sont
toujours
à
mes
côtés
El
manitas
y
el
macho
no
me
han
fallado
no
presumo
ni
la
ago
de
mucho
alarde
Le
Manitas
et
le
Macho
ne
m'ont
pas
failli,
je
ne
me
vante
pas
ni
ne
fais
trop
d'éloges
Sea
quien
sea
pa
mi
todos
son
iguales
son
mis
padres
mi
tesoro
mas
preciado
Qui
que
ce
soit,
pour
moi,
tous
sont
égaux,
ce
sont
mes
parents,
mon
trésor
le
plus
précieux
Es
mi
madre
la
mujer
que
tanto
amo
C'est
ma
mère,
la
femme
que
j'aime
tant
Son
mis
hijos
la
razon
de
mi
existencia
Ce
sont
mes
enfants,
la
raison
de
mon
existence
No
vivo
de
lujos
vivo
de
las
experiencias
Je
ne
vis
pas
de
luxe,
je
vis
d'expériences
Yo
mismo
hice
mi
camino
hacia
la
gloria
me
di
cuenta
que
lo
que
no
sirve
estorba
he
luchado
tambien
tengo
mucha
historia
desde
el
rio
frio
a
las
calles
de
california
J'ai
fait
mon
chemin
vers
la
gloire
moi-même,
j'ai
réalisé
que
ce
qui
ne
sert
à
rien
gêne,
j'ai
aussi
lutté,
j'ai
beaucoup
d'histoire,
de
la
rivière
froide
aux
rues
de
Californie
Del
negocio
estoy
al
pendiente
de
todo
como
un
lider
mis
amigos
no
estan
solos
si
me
buscan
que
sea
para
negociar
Je
suis
au
courant
de
tout
dans
l'entreprise,
comme
un
leader,
mes
amis
ne
sont
pas
seuls,
si
tu
me
cherches,
que
ce
soit
pour
négocier
A
la
bola
roja
ahora
le
quiero
apostar
Je
veux
maintenant
miser
sur
la
boule
rouge
En
la
mesa
del
billar
Sur
la
table
de
billard
A
la
bola
roja
ahora
le
quiero
apostar
Je
veux
maintenant
miser
sur
la
boule
rouge
En
la
mesa
del
billar
Sur
la
table
de
billard
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Niebla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.