Текст и перевод песни Escolta De Guerra - La Misma Navidad

La Misma Navidad

Hace rato que no duermo por estar pensando
Que are con mi vida llevo mucho tiempo en esto
Ya ando bien entrado no tengo salida
Tampoco la estoy buscando ahora yo me encargo
Nadie me lo obliga cargo mi gran compromiso
Si mi dios asi lo quizo que mas nos motiva.

Se fueron los viejos tiempos ya todo a cambiado
La gente es distinta aunqe me brindan respeto
Soy muy desconfiado me cuido y me cuidan
Ya no puedo andar en fiestas
Quebrando piñatas junto con mis hijos
Velando su noche buena y en navidad
Que abran lo que hay bajo el pino.

Ahora hay que andar bien alertas
Aunque no lo crean quisiera abrasarlos
Pasiarlos en bicicleta verlos cuando crescan
Y estar a su lado hoy me buscan no me encuetran
Como en estas fechas les difundaño
De una llamada discreta ellos
Se dan cuenta cuanto los extraño.

Mientras se alarga distancia
Yo me ando arriesgando muy suerte no acaba
Nomas cuelgo la llamada sigo laborando
Ando al cien con la raza
Luego sigo una tras otra animo plebada
Mis fieles chamacos, que en las buenas y la malas
Siempre me acompañan juntos avansamos.

Esta es la fomra de vida que el señor me a dado
No puedo quejarme, el bendice mi familia
Mientras yo trabajo tengo que alejarme
Ellos no tienen la culpa, no quiero que pasen
Lo que estoy pasando, se que la vida es injusta
Pero aunque este lejos los estoy cuidando.

Mahami es como mi vida, mi hijo, eres mi orgullo
Tu eres mi retrato, cuida bien nuestra familia
Mientras yo regreso tu te quedas acargo
Trais la escuela de tu padre ya sabes cuidarte
Como te enseñe igual van a respetarte
Tal como lo hacen al desir jose.

То же Рождество

Долго не сплю, все думаю,
Что делать со своей жизнью, я уже давно в этом.
Зашел слишком далеко, выхода нет,
Да и не ищу его, теперь я сам решаю.
Никто меня не заставляет, несу свой тяжкий крест,
Если мой Бог так решил, что еще нас мотивирует.

Прошли старые добрые времена, все изменилось,
Люди другие, хотя относятся ко мне с уважением.
Я очень недоверчив, берегу себя, и меня берегут.
Я больше не могу ходить на праздники,
Разбивать пиньяты вместе с моими детьми,
Проводить с ними Сочельник и Рождество,
Чтобы они открывали подарки под елкой.

Теперь нужно быть начеку,
Хотя вы не поверите, я бы хотел обнять их,
Катать на велосипеде, видеть, как они растут,
И быть рядом с ними. Сейчас они ищут меня, но не находят.
Как в эти дни я скучаю по ним,
По одному короткому звонку они
Понимают, как сильно я по ним скучаю.

Пока расстояние увеличивается,
Я рискую, моя удача не бесконечна.
Только заканчиваю звонок, продолжаю работать,
На все сто с моими людьми.
Потом одно за другим, держитесь, ребята,
Мои верные парни, которые и в горе, и в радости
Всегда рядом со мной, вместе мы идем вперед.

Это тот образ жизни, который дал мне Господь,
Не могу жаловаться, он благословляет мою семью.
Пока я работаю, мне приходится быть вдали от них.
Они не виноваты, я не хочу, чтобы они прошли
Через то, через что прохожу я. Знаю, жизнь несправедлива,
Но даже находясь далеко, я забочусь о них.

Махами, ты моя жизнь, мой сын, моя гордость,
Ты – мое отражение, береги нашу семью,
Пока я не вернусь, ты за главного.
Ты прошел школу своего отца, ты знаешь, как себя защитить,
Как я тебя учил, тебя тоже будут уважать,
Так же, как уважают, когда говорят "Хосе".