Escolta De Guerra - Niña mal educada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Escolta De Guerra - Niña mal educada




Niña mal educada
Невоспитанная девчонка
Si ella roba mis palabras
Если она крадет мои слова
Con tan solo una mirada
Одним лишь взглядом своим,
Basta solo una sonrisa
Достаточно одной улыбки,
Algo tiene que me atrapa
Что-то в ней меня манит.
Si me enrreda solo a besos
Если она опьяняет поцелуями,
Luego me miente en la cara
А потом лжет мне в лицо,
No me importan sus mentiras
Мне плевать на ее ложь,
Se que por dentro me ama
Я знаю, в глубине души она любит меня.
Yo le enseñare mil cosas
Я покажу ей тысячу вещей,
Los colores de la vida
Все краски жизни,
De los petalos de rosas
Лепестки роз,
De su aorma y las espinas
Их аромат и шипы.
Que por dentro es muy hermosa
Что внутри она прекрасна,
Que por fuera ella es divina
А снаружи божественна,
Me enloquece ella es preciosa
Она сводит меня с ума, она великолепна,
Linda hasta cuando respira
Прекрасна даже когда дышит.
Si mi amor es una niña
Будь моя любовь ребенком,
Si mi amor es una dama
Будь моя любовь дамой,
No me importa lo que digan
Мне все равно, что говорят,
Por ella no importa nada
Ради нее мне ничего не важно.
Sobre todas las mentiras
Несмотря на всю ложь,
Sobre todas las palabras
Несмотря на все слова,
Ella es mi amor es mi vida
Она моя любовь, моя жизнь,
Mi niña mal educada...
Моя невоспитанная девчонка...
Si me pongo a sus rodillas
Если я падаю перед ней на колени,
Si yo me culpo de todo
Если я во всем виню себя,
No me importa si me grita
Мне все равно, если она кричит,
La verdad mas me enamoro
На самом деле, я еще больше влюбляюсь.
Mi linda niña bonita
Моя милая, красивая девочка,
Mi mas querido tesoro
Мое самое дорогое сокровище,
Basta solo una sonrisa
Достаточно одной улыбки,
Para olvidarme que lloro
Чтобы я забыл о своих слезах.
Si mi amor es una niña
Будь моя любовь ребенком,
Si mi amor es una dama
Будь моя любовь дамой,
No me importa lo que digan
Мне все равно, что говорят,
Por ella no importa nada
Ради нее мне ничего не важно.
Sobre todas las mentiras
Несмотря на всю ложь,
Sobre todas las palabras
Несмотря на все слова,
Ella es mi amor es mi vida
Она моя любовь, моя жизнь,
Mi niña mal educada.
Моя невоспитанная девчонка.





Авторы: Daniel Niebla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.