Текст и перевод песни Escolta De Guerra - Roque Antrax

Roque Antrax

Había humo entre las calles
Por la polvora quemada, algunas manchas de sangre
Por las heridas de balas, decian los del peritaje
Que habian cientos de casquillos
Al llegar los militares, los del pleito se habian ido.
Antes de eso habia balazos contra un joven disparaban
No traia carro blindado ni gente que lo apoyara
Eran 15 contra un hombre que solo traía una escuadra
Quisieron matar al Roque, comandante de los antrax.
Pero faltaron metrallas para arrancarles la vida
Con impactos contestaba mirandose las heridas
Esa super del patrón que tronaba y no fallaba
Cambiaba los cargadores las manos ni le temblaban.
Aguerrido por la vida en aquel fuego cruzado
El muchacho resistía pidiendo apoyo por radio
Y el plomo de su pistola hacía que retrocedieran
Uno empujaba la bola solo uno hiso que corrieran.
De pronto llego el gobierno y quisieron desarmarlo
Se quitan o los reviento les gritó muy alterado
De que lado están ustedes? sí son contras nos matamos
Yo soy gente de Vicente y al instante se cuadraron.
Llego gente de Gonzalo y gente de Manuel Torrez
Los rifles con calaveras todo el apoyo a la orden
Sus amigos lo auxiliaron entre ellos su Compa Mele
Anduvieron terreniando y alcanzó a tumbar a 7
Lo atacaron de repente la cosigna salió mal
Se le reveló a la muerte no se lo alcanzo a llevar
No le importó darles frente por algo es de respetar
Por algo fue de Vicente de su escolta personal
Ese Roque de los antrax sigue cobrando los fallos
Sigue cuidando la plaza también a la orden del Mayo
Sigue el comandante en jefe sigue resguardando al niño
Y sigue con la voz fuerte y bien firme con el 5.

Roque Antrax

Il y avait de la fumée dans les rues
De la poudre à canon brûlée, quelques taches de sang
Des blessures par balles, ont dit les experts
Il y avait des centaines de douilles
Lorsque les militaires sont arrivés, les plaideurs étaient partis.
Avant cela, il y avait des coups de feu tirés sur un jeune homme
Il n'avait pas de voiture blindée ni de personne pour le soutenir
Ils étaient 15 contre un homme qui n'avait qu'un pistolet
Ils ont voulu tuer Roque, commandant des Antrax.
Mais il manquait des mitrailleuses pour leur arracher la vie
Il a répondu aux coups de feu en regardant ses blessures
Ce super du patron qui tonnait et ne ratait jamais
Il changeait les chargeurs, ses mains ne tremblaient pas.
Combattant pour la vie dans ce feu croisé
Le garçon résistait, demandant de l'aide par radio
Et le plomb de son pistolet les faisait reculer
Un seul d'entre eux a poussé la balle, un seul les a fait fuir.
Soudain, le gouvernement est arrivé et a voulu le désarmer
Partez ou je vous explose, a-t-il crié, très énervé
De quel côté êtes-vous ? Si vous êtes contre nous, on se tue
Je suis avec Vicente et ils se sont immédiatement alignés.
Les gens de Gonzalo et les gens de Manuel Torrez sont arrivés
Les fusils avec des crânes, tout le soutien à l'ordre
Ses amis l'ont aidé, dont son camarade Mele
Ils ont parcouru le terrain et il a réussi à en tuer 7
Ils l'ont attaqué soudainement, le mot d'ordre a mal tourné
Il s'est révélé à la mort, elle n'a pas réussi à le prendre
Il n'a pas hésité à leur faire face, il mérite le respect
Parce qu'il était avec Vicente, de son escorte personnelle
Ce Roque des Antrax continue de collecter les échecs
Il continue de surveiller la place, ainsi que les ordres du Mayo
Le commandant en chef continue de protéger l'enfant
Et il continue d'avoir une voix forte et ferme avec le 5.