Текст и перевод песни Escolta De Guerra - Yo Soy el Mayo

Yo Soy el Mayo

Ya me acomode el sombrero, me faje la escuadra, y ando
En mi caballo
Voy con rumbo para un cerro, en el cual de lejos, diviso
El Salado
Algo planea mi cerebro, y cuando bien despierto, todo
El día pensando
Dormiré mucho de muerto, mientras siga vivo, seguiré mandando

Me siento bien traicionado, ya sabrán que traigo,
Metido en la mente
Dolio donde me pegaron, donde se enredaron, bola de
Inocentes
Al gobierno del estado, va pa los dos lados, ambos
Presidentes
Ya sabrán quien es el Mayo, pa que señalaron, a mi
Hijo Vicente

En serio ando muy molesto, mucho se metieron, ya con
Mi familia
No olviden que en mis terrenos, yo mantengo el trono,
Defiendo la silla
Son treinta años en el reino, y la gente que tengo, por
Mi dan la vida
Lealtad honor y respeto, tres palabras claves, que
Ustedes olvidan

Miren que valiente es mi hijo, cumplio su palabra, no
Se dobla es fuerte
No comprendo los motivos, pero se que hay ratas,
Traidores corrientes
Escuchen bien lo que digo, Ismael Zambada, nunca se
Arrepiente
Yo abogaré por el Niño, me sigue la raza, ya voy por Vicente

Para los jefes de estado, el mas aventado, que venga y
Me humille
Lo de Javier de los Llanos, lo del Rey mi hermano, ya
No se repite
Yo no respetaré rango, conmigo hagan alto, y guarden
Sus fusiles
Con los que me asesinaron, al compa Lamberto, tambien
Mario Aguirre

Conmigo ya no hay arreglo, son sobre la plaza, mas vale
El muchacho
Nadie engaña a este ranchero, ya veo que trabajan, para
Los gabachos
Lo pagarán lo prometo, toda mi plebada, pa pelear son machos
Y los tengo al cien por ciento, tengo mucha raza, pues
Yo soy el Mayo

Je suis El Mayo

J'ai ajusté mon chapeau, j'ai serré mon arme, et je suis
Sur mon cheval
Je vais vers une colline, où je vois au loin,
El Salado
Mon cerveau mijote quelque chose, et quand je suis bien réveillé, tout
La journée à penser
Je dormirai profondément comme un mort, tant que je serai vivant, je continuerai à commander

Je me sens trahi, tu sauras que j'ai,
Dans ma tête
La douleur de l'endroit où l'on m'a frappé, où l'on s'est emmêlé, bande de
Innocents
Au gouvernement de l'État, ça va dans les deux sens, tous les deux
Présidents
Tu sauras qui est El Mayo, pour avoir pointé du doigt, mon
Fils Vicente

Je suis vraiment en colère, tu t'es trop mêlé, de ma
Famille
N'oublie pas que sur mes terres, je conserve le trône,
Je défends le siège
Ce sont trente ans dans le royaume, et les gens que j'ai, pour
Moi, ils donnent leur vie
Loyauté, honneur et respect, trois mots clés, que
Tu oublies

Regarde comme mon fils est courageux, il a tenu parole, il ne
Ne se plie pas, il est fort
Je ne comprends pas les raisons, mais je sais qu'il y a des rats,
Des traîtres courants
Écoute bien ce que je dis, Ismael Zambada, il ne se
Repentira jamais
Je plaiderai pour le garçon, la race me suit, j'arrive pour Vicente

Pour les chefs d'État, le plus audacieux, qui viendra et
M'humiliera
Ce qui est arrivé à Javier de los Llanos, au Roi, mon frère, déjà
Ne se reproduira pas
Je ne respecterai aucun rang, arrête-toi avec moi, et garde
Tes fusils
Ceux qui m'ont assassiné, le compagnon Lamberto, aussi
Mario Aguirre

Avec moi, il n'y a plus de négociation, ils sont sur la place, vaut mieux
Le garçon
Personne ne trompe ce rancher, je vois que tu travailles, pour
Les gringos
Ils payeront, je te le promets, toute ma troupe, pour se battre, ce sont des hommes
Et je les ai à 100%, j'ai beaucoup de race, car
Je suis El Mayo