Escolta De Guerra feat. Grupo Fernandez - Por Donde Yo Quiero (El Cholo Vago) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Escolta De Guerra feat. Grupo Fernandez - Por Donde Yo Quiero (El Cholo Vago)




Por Donde Yo Quiero (El Cholo Vago)
Par Où Je Veux (Le Vagabond Cholo)
Salgo a patrullar por donde yo quiero
Je sors patrouiller je veux
Y anden con cuidado no soy cualquier pistolero
Et fais attention, je ne suis pas n'importe quel tireur
Soy el Cholo Iván, también Cholo Vago
Je suis le Cholo Iván, aussi Cholo Vago
Las misiones perras son las que yo hago
Les missions de chienne sont celles que je fais
Estoy a la orden con Ivan y Alfredo
Je suis à ton service avec Ivan et Alfredo
Son gente del Chapo haber quien la hace de pedo
Ce sont des gens du Chapo, voyons qui fait des problèmes
Aquí traigo un cuerno con lanzagranadas
J'ai ici un cornet avec un lance-grenades
Es mi duvalin y no lo cambio por nada
C'est mon duvalin et je ne l'échange pour rien au monde
Mi escuadra edición de Emiliano Zapata
Mon escouade édition d'Emiliano Zapata
Mi sombrero y botas la pecheron ahí la barba
Mon chapeau et mes bottes, la poitrinière, voilà la barbe
No conozco el miedo mis plebes tampoco
Je ne connais pas la peur, mes potes non plus
Donde nos bajamos nos miramos bien placosos
nous descendons, nous nous regardons bien swag
Me gusta accionar como Los Kaibiles
J'aime agir comme les Kaibiles
Tirar con 50 con granadas y misiles
Tirer avec un .50, des grenades et des missiles
Ya saben lo que hago, conocen mi oficio
Tu sais ce que je fais, tu connais mon métier
Para que le buscan si saben que soy bandido
Pourquoi tu cherches si tu sais que je suis un bandit
Me quieren cazar, venga por la libre
Tu veux me chasser, viens par la libre
Arrímense al tramo de Culiacán a Caitime
Viens sur le tronçon de Culiacán à Caitime
Pero consté que les dije
Mais sache que je te l'ai dit
Y aquí andamos puro pa delante con
Et nous voici, tout droit avec
La Escolta de Guerra y con los plebes del Grupo Fernandez
L'Escorte de Guerre et avec les mecs du Groupe Fernandez
Para trabajar no soy nada cursi
Pour travailler, je ne suis pas du tout mièvre
Si ando en el refuego de Gauzaba y de Guamúchil
Si je suis dans le feu de Gauzaba et de Guamúchil
Me defender, traigo pa atorarle
Je sais me défendre, j'ai de quoi t'emmerder
No me quieren preso yo que quieren matarme
Tu ne veux pas que je sois en prison, je sais que tu veux me tuer
Quien me va a parar en la Super Duty
Qui va m'arrêter dans la Super Duty
Soy más efectivo que una ráfaga de Uzi
Je suis plus efficace qu'une rafale d'Uzi
No me gusta hablar si no es necesario
Je n'aime pas parler si ce n'est pas nécessaire
Si ellos mismo dicen que estoy bien arremangado
S'ils disent eux-mêmes que je suis bien armé
Vengo de la guerra y en la guerra sigo
Je viens de la guerre et je suis toujours en guerre
No ande investigando si me la hacen los fusilo
Ne fais pas d'enquêtes, si tu me la fais, je te fusillerai
Traigo un general, pero bien pendiente
J'ai un général, mais bien attentif
Traigo un general bien entrado por corriente
J'ai un général bien entré par courant
Aquí voy a andar pa lo que se ofrezca
Je vais être pour ce que tu auras besoin
Con toda mi gente y la gente de la empresa
Avec tout mon monde et les gens de l'entreprise
Me gusta aclarar ya andamos entrados
J'aime clarifier, on est déjà dedans
Soy el Sony Iván el mentado Cholo Vago
Je suis le Sony Iván, le fameux Cholo Vago
Salgo a patrullar por donde yo quiero
Je sors patrouiller je veux
En la doble eje navego todos los sierros
Dans le double essieu, je navigue tous les sierras
Pal que le brinque primero
Celui qui me saute dessus en premier





Авторы: Daniel Antonio Niebla-lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.