Puta - Escomar перевод на немецкий

Puta

Questa puta veste in tuta
Passa e mi saluta, ma io al blocco l′ho già vista
E glielo venduta e non lo sa
Il tempo scorre e lei non lo fermerà
La notte non dorme, pensa
Questa puta veste in tuta
Passa e mi saluta, ma io al blocco l'ho già vista
E glielo venduta e non lo sa
Col tempo prima o poi mi chiamerà
La notte non dorme e pensa: "Come sta? Come sta?"

Pensavo di avere una tipa, poi ho scoperto che era una puta
L′importante che è finita perché nulla, frate', dura
Ma la vita è una partita, ma la vita è una tortura
Non ti chiamo mamacita, sei una puta
Ti ho dеlusa, m'hanno rinchiuso, non chiedo scusa (non chiedo scusa)
Ti sei confusa, io sono fuso, quindi stai muta (Stai muta)
L′amorе t′inganna, t'ingoia e ti sputa
È un dolore che tutti mi dicono passa
Qua passa il tempo, ma non passa nulla

Questa puta veste in tuta
Passa e mi saluta, ma io al blocco l′ho già vista
E glielo venduta e non lo sa
Il tempo scorre e lei non lo fermerà
La notte non dorme, pensa
Questa puta veste in tuta
Passa e mi saluta, ma io al blocco l'ho già vista
E glielo venduta e non lo sa
Col tempo prima o poi mi chiamerà
La notte non dorme e pensa: "Come sta? Come sta?"

Lei sa che rischio il gabbio, non cambio mai il taglio
Mi chiama e m′arrabbio, eh
Lei sa che io non cambio, che c'è dentro il bagaglio
Il denaro è il mio bersaglio, eh
Giuro, per te avrei fatto, sì, molto di più
Perché così mi fisso solo con il flu′
Ma io 'sta vita l'ho pagata tanto cara
Col tempo qua s′impara (a non sbagliare più)

Questa puta veste in tuta
Passa e mi saluta, ma io al blocco l′ho già vista
E glielo venduta e non lo sa (Escomar)

Schlampe

Diese Schlampe trägt einen Trainingsanzug
Geht vorbei und grüßt mich, aber ich hab sie schon im Block gesehen
Und ich hab's ihr verkauft und sie weiß es nicht
Die Zeit vergeht und sie wird sie nicht aufhalten
Nachts schläft sie nicht, denkt nach
Diese Schlampe trägt einen Trainingsanzug
Geht vorbei und grüßt mich, aber ich hab sie schon im Block gesehen
Und ich hab's ihr verkauft und sie weiß es nicht
Mit der Zeit wird sie mich früher oder später anrufen
Nachts schläft sie nicht und denkt: "Wie geht's ihm? Wie geht's ihm?"

Ich dachte, ich hätte eine Freundin, dann fand ich heraus, dass sie eine Schlampe war
Das Wichtige ist, dass es vorbei ist, denn nichts, Bruder, hält ewig
Aber das Leben ist ein Spiel, aber das Leben ist eine Qual
Ich nenne dich nicht Mamacita, du bist eine Schlampe
Ich habe dich enttäuscht, sie haben mich eingesperrt, ich bitte nicht um Entschuldigung (ich bitte nicht um Entschuldigung)
Du bist verwirrt, ich bin durchgeknallt, also sei still (Sei still)
Die Liebe täuscht dich, verschlingt dich und spuckt dich aus
Es ist ein Schmerz, von dem mir alle sagen, er vergeht
Hier vergeht die Zeit, aber nichts vergeht

Diese Schlampe trägt einen Trainingsanzug
Geht vorbei und grüßt mich, aber ich hab sie schon im Block gesehen
Und ich hab's ihr verkauft und sie weiß es nicht
Die Zeit vergeht und sie wird sie nicht aufhalten
Nachts schläft sie nicht, denkt nach
Diese Schlampe trägt einen Trainingsanzug
Geht vorbei und grüßt mich, aber ich hab sie schon im Block gesehen
Und ich hab's ihr verkauft und sie weiß es nicht
Mit der Zeit wird sie mich früher oder später anrufen
Nachts schläft sie nicht und denkt: "Wie geht's ihm? Wie geht's ihm?"

Sie weiß, dass ich den Knast riskiere, ich ändere nie meinen Schnitt
Sie ruft mich an und ich werde wütend, eh
Sie weiß, dass ich mich nicht ändere, was im Gepäck ist
Das Geld ist mein Ziel, eh
Ich schwöre, für dich hätte ich, ja, viel mehr getan
Denn so fixiere ich mich nur auf den Flow
Aber dieses Leben habe ich teuer bezahlt
Mit der Zeit lernt man hier (keine Fehler mehr zu machen)

Diese Schlampe trägt einen Trainingsanzug
Geht vorbei und grüßt mich, aber ich hab sie schon im Block gesehen
Und ich hab's ihr verkauft und sie weiß es nicht (Escomar)