A Casa Vai Cair - Escurinho перевод на немецкий

A Casa Vai Cair

As guitarras e os tambores
Vão tocar aqui na sala
Tá rolando um labacé
E a poeira vai subir
Os meninos enlouquecidos
Estão brincando no terreiro
Batem pé batem cabeça
Na pancada do pandeiro

A casa vai cair. A casa vai cair
A casa vai cair. A casa vai cair

Não precisa ter dinheiro
Prá poder fazer barulho
Basta ter força e coragem
Prá tocar um maracá
Reunir a sua tribo
Como se fosse o mundo inteiro
Bater pé bater cabeça
No pancada do pandeiro

A casa vai cair. A casa vai cair.
A casa vai cair. A casa vai cair.

Das Haus wird einstürzen

Die Gitarren und die Trommeln
Werden hier im Raum spielen
Hier geht's rund
Und der Staub wird aufwirbeln
Die verrückt gewordenen Jungs
Toben draußen im Hof
Stampfen mit den Füßen, schütteln den Kopf
Zum Schlag des Pandeiros

Das Haus wird einstürzen. Das Haus wird einstürzen
Das Haus wird einstürzen. Das Haus wird einstürzen

Man braucht kein Geld zu haben
Um Krach zu machen
Es genügt, Kraft und Mut zu haben
Um eine Maraca zu spielen
Seinen Stamm zu versammeln
Als wäre es die ganze Welt
Mit den Füßen stampfen, den Kopf schütteln
Zum Schlag des Pandeiros

Das Haus wird einstürzen. Das Haus wird einstürzen.
Das Haus wird einstürzen. Das Haus wird einstürzen.