Текст и перевод песни Escurinho - Negro Espírito

Negro Espírito

Pensar
No caminho de volta pra casa,
Não é só pensar na volta,
Não é só pensar
É distante aquela terra
E eu não sei nada dela,
Não sei das suas entranhas,
Não sei das suas mulheres,
Não sei das suas matas,
Não sei dos seus cultos,
Apenas sei o seu nome.
Já escuto rumores na noite
São os homens com seus tambores
São muitos, vão tocando
Os seus cânticos são de luz,
São cânticos de louvores
Iluminando o breu da mata.

Negro espírito,
Negro espírito,
Negro.

Чёрный дух

Думать
О дороге домой,
Не просто думать о возвращении,
Не просто думать.
Далека та земля,
И я ничего о ней не знаю,
Не знаю её недр,
Не знаю её женщин,
Не знаю её лесов,
Не знаю её культов,
Знаю лишь её имя.
Уже слышу ночью звуки,
Это люди со своими барабанами,
Их много, они играют,
Их песни полны света,
Это песни хвалы,
Освещающие чащу леса.

Чёрный дух,
Чёрный дух,
Чёрный.