Escurinho - Primo Irmao - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Escurinho - Primo Irmao




Primo Irmao
Cousin germain
Sou um guerreiro da tribo tupy
Je suis un guerrier de la tribu Tupi
Eu sou primo irmão de Zumbi
Je suis le cousin germain de Zumbi
Grande rei da nação dos palmares
Le grand roi de la nation de Palmares
Meu ritual é na mata fechada
Mon rituel est dans la forêt dense
Meu tambor é uma lança afiada
Mon tambour est une lance acérée
Clareando a cegueira da noite
Éclairant l'aveuglement de la nuit
Não é de hoje, não é de hoje
Ce n'est pas d'aujourd'hui, ce n'est pas d'aujourd'hui
A luta do povo da grande nação
La lutte du peuple de la grande nation
Não é de hoje, não é de hoje
Ce n'est pas d'aujourd'hui, ce n'est pas d'aujourd'hui
A arma apontada pro peito do irmão
L'arme pointée sur la poitrine du frère
Não é de hoje, não é de hoje
Ce n'est pas d'aujourd'hui, ce n'est pas d'aujourd'hui
A luta do povo da grande nação
La lutte du peuple de la grande nation
Não é de hoje, não é de hoje
Ce n'est pas d'aujourd'hui, ce n'est pas d'aujourd'hui
Fantasmas rondando os solos do porão
Des fantômes rôdent sur les sols du sous-sol
Eu vi a poeira subir no roçado
J'ai vu la poussière monter dans le champ
Os caboclos de lança pulando
Les indigènes avec des lances sautant
Pra fazer a guerra no congado
Pour faire la guerre dans le congado
Foi no batuque do baque virado
C'était dans le rythme du baque renversé
Mestre Naná mostrou seu gingado
Mestre Naná a montré son swing
E toda massa dançou com ele
Et toute la foule a dansé avec lui
Não é de hoje, não é de hoje
Ce n'est pas d'aujourd'hui, ce n'est pas d'aujourd'hui
A luta do povo da grande nação
La lutte du peuple de la grande nation
Não é de hoje, não é de hoje
Ce n'est pas d'aujourd'hui, ce n'est pas d'aujourd'hui
A arma apontada pro peito do irmão
L'arme pointée sur la poitrine du frère
Não é de hoje, não é de hoje
Ce n'est pas d'aujourd'hui, ce n'est pas d'aujourd'hui
A luta do povo da grande nação
La lutte du peuple de la grande nation
Não é de hoje, não é de hoje
Ce n'est pas d'aujourd'hui, ce n'est pas d'aujourd'hui
Fantasmas rondando os solos do porão
Des fantômes rôdent sur les sols du sous-sol






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.