Текст и перевод песни Escurinho - Usura

Usura

Você me diz
Que o problema é dinheiro
Mas eu insisto
O que lhe falta é coragem
Não interessa
O gueto onde se mora
A pele que te veste
Ou o pasto que se morde
Se você me ama
Que me ame agora
Se quer me dar flores
Que me mande agora
Você me diz
Que o problema é dinheiro
Mas eu insisto
O que lhe falta é coragem
Não adianta dar aos pobres
O que deveria ser
Atirado aos porcos
Olhe deixe disso
Você não vê o que é preciso
É jogo de cintura
Mais um pouco de usura
Não é tanto sacrifício
Se você me ama
Que me ame agora
Se quer me dar flores
Que me mande agora

Ростовщичество

Ты говоришь мне,
Что проблема в деньгах,
Но я настаиваю,
Тебе не хватает смелости.
Неважно,
В каком гетто ты живешь,
Какого цвета твоя кожа,
Или какую траву ты жуешь.
Если ты любишь меня,
Люби меня сейчас.
Если хочешь подарить мне цветы,
Пришли их сейчас.
Ты говоришь мне,
Что проблема в деньгах,
Но я настаиваю,
Тебе не хватает смелости.
Не нужно давать бедным
То, что должно быть
Брошено свиньям.
Послушай, прекрати это.
Ты не видишь, что нужно?
Нужна гибкость,
Еще немного ростовщичества.
Это не такая уж большая жертва.
Если ты любишь меня,
Люби меня сейчас.
Если хочешь подарить мне цветы,
Пришли их сейчас.