Текст и перевод песни Esham - 1987

1987

I want a playmate
I said I want a playmate
I want a playmate
I said I want a playmate
My playboy bunny
My money don got kinda low
The day was sunny,
So I just decided she would go,
Out to the movies and maybe much later we would kiss
Jumped in the water
Cause all I recieved was cold fish
Lookin' for some action, and out on my two wheels I would seek
I need a freak, and someone who ain't afraid of the E
Wanna have some fun? The run by my way, you can cum
Come with me, and we'll walk right up into the sun
Neva knew no one, in the Y2K who ain't packin' no gun
Baby come and get some
If you givin' up cause you gets no weed funds
You gets no weed funds
My playboy bunny, her turn-ons include
Pony rides
Wanna spank that monkey
She's tellin' you to come inside
Wanna have some carrot cake
I have always wanted a playmate
Could it be my fate, to pick you up around 8, 20-inch rim skate
It's a dream date
I want a playmate
I said I want a playmate
Let's play
I want a playmate
I said I want a playmate
My playboy bunny
To the president there's a lesson we all learn
In time everyone will get a intern
I saw your picture, you posin' just like a magazine
No one would ever know that you was a sexual fiend
Wanna be my queen?
We could walk to the park and eat jellybeans
You the girl of my dreams
Make all the other women look like dope fiends
Movie screens, porno stars goin' far in cars
Centerfolds, dirty dancing up in titty bars
I want a playmate
I want a playmate
I said I want a playmate
I want a playmate
I said I want a playmate
I want a playmate

1987

Je veux une camarade de jeu
J'ai dit que je voulais une camarade de jeu
Je veux une camarade de jeu
J'ai dit que je voulais une camarade de jeu
Mon lapin Playboy
Mon argent est un peu faible
La journée était ensoleillée,
J'ai donc décidé qu'elle partirait,
Au cinéma et peut-être qu'on s'embrasserait plus tard
J'ai sauté dans l'eau
Parce que tout ce que j'ai reçu était du poisson froid
À la recherche de l'action, et sur mes deux roues je cherchais
J'ai besoin d'une folle, et de quelqu'un qui n'a pas peur du E
Tu veux t'amuser ? La course à ma façon, tu peux jouir
Viens avec moi, et on marchera tout droit vers le soleil
Je ne connaissais personne, dans le Y2K qui ne portait pas d'arme
Bébé, viens en prendre
Si tu abandonnes parce que tu n'as pas de fonds pour la weed
Tu n'as pas de fonds pour la weed
Mon lapin Playboy, ses excitations incluent
Des promenades à dos de poney
Tu veux fesser ce singe
Elle te dit d'entrer
Tu veux manger du gâteau aux carottes
J'ai toujours voulu une camarade de jeu
Serait-ce mon destin, de te prendre vers 8h, patin à roulettes à jante de 20 pouces
C'est un rendez-vous de rêve
Je veux une camarade de jeu
J'ai dit que je voulais une camarade de jeu
Jouons
Je veux une camarade de jeu
J'ai dit que je voulais une camarade de jeu
Mon lapin Playboy
Il y a une leçon que nous apprenons tous au président
Avec le temps, chacun aura un stagiaire
J'ai vu ta photo, tu poses comme dans un magazine
Personne ne saurait jamais que tu étais une débauchée sexuelle
Tu veux être ma reine ?
On pourrait aller au parc et manger des bonbons gélifiés
Tu es la fille de mes rêves
Faire que toutes les autres femmes ressemblent à des toxicomanes
Écrans de cinéma, stars du porno qui vont loin en voiture
Centrefolds, danse lascive dans les bars à seins
Je veux une camarade de jeu
Je veux une camarade de jeu
J'ai dit que je voulais une camarade de jeu
Je veux une camarade de jeu
J'ai dit que je voulais une camarade de jeu
Je veux une camarade de jeu