Текст и перевод песни Esham - 1987

1987

I want a playmate
I said I want a playmate
I want a playmate
I said I want a playmate
My playboy bunny
My money don got kinda low
The day was sunny,
So I just decided she would go,
Out to the movies and maybe much later we would kiss
Jumped in the water
Cause all I recieved was cold fish
Lookin' for some action, and out on my two wheels I would seek
I need a freak, and someone who ain't afraid of the E
Wanna have some fun? The run by my way, you can cum
Come with me, and we'll walk right up into the sun
Neva knew no one, in the Y2K who ain't packin' no gun
Baby come and get some
If you givin' up cause you gets no weed funds
You gets no weed funds
My playboy bunny, her turn-ons include
Pony rides
Wanna spank that monkey
She's tellin' you to come inside
Wanna have some carrot cake
I have always wanted a playmate
Could it be my fate, to pick you up around 8, 20-inch rim skate
It's a dream date
I want a playmate
I said I want a playmate
Let's play
I want a playmate
I said I want a playmate
My playboy bunny
To the president there's a lesson we all learn
In time everyone will get a intern
I saw your picture, you posin' just like a magazine
No one would ever know that you was a sexual fiend
Wanna be my queen?
We could walk to the park and eat jellybeans
You the girl of my dreams
Make all the other women look like dope fiends
Movie screens, porno stars goin' far in cars
Centerfolds, dirty dancing up in titty bars
I want a playmate
I want a playmate
I said I want a playmate
I want a playmate
I said I want a playmate
I want a playmate

1987

Хочу подружку,
Я сказал, хочу подружку,
Хочу подружку,
Я сказал, хочу подружку,
Мою зайку из Плейбоя.
Мои денежки немного иссякли,
День был солнечный,
Поэтому я решил, что ей пора уходить.
Сходили в кино, может, позже поцелуемся,
Нырнул в воду,
Потому что всё, что я получил, - это холодный взгляд.
Ищу приключений, гоняю на своих двух колёсах,
Мне нужна сумасшедшая, та, кто не боится экстази.
Хочешь повеселиться? Забегай ко мне, можешь кончить,
Пошли со мной, мы пойдём прямо к солнцу.
Никого не знал в 2000-х, у кого не было бы пушки,
Детка, приходи и возьми немного,
Если ты сдаешься, потому что у тебя нет бабок на травку,
У тебя нет бабок на травку.
Моя зайка из Плейбоя, её возбуждает:
Катание на пони,
Хочу отшлепать эту мартышку,
Она говорит тебе заходить.
Хочешь морковный торт?
Я всегда хотел подружку,
Может, это судьба - подобрать тебя в восемь, диски на двадцать дюймов,
Это свидание мечты.
Хочу подружку,
Я сказал, хочу подружку,
Давай поиграем.
Хочу подружку,
Я сказал, хочу подружку,
Мою зайку из Плейбоя.
Господин президент, есть урок, который мы все усвоим:
Со временем у каждого появится своя стажёрка.
Я видел твою фотку, ты позируешь, как в журнале,
Никто бы никогда не подумал, что ты сексуальная бестия.
Хочешь стать моей королевой?
Мы могли бы пойти в парк и поесть желейных бобов.
Ты девушка моей мечты,
На твоём фоне все остальные выглядят как наркоманки.
Киноэкраны, порнозвёзды гоняют на крутых тачках,
Развороты, грязные танцы в стрип-клубах.
Хочу подружку,
Хочу подружку,
Я сказал, хочу подружку,
Хочу подружку,
Я сказал, хочу подружку,
Хочу подружку.