Текст и перевод песни Esham - Can't Take It Wit Cha

Can't Take It Wit Cha

Yo, yeah, there was somthin I wanted to say, oh yeah, yo
(CHORUS)
All that shit that dope might get cha (when you die)
You cant take it wit cha
All that shit that dope might get cha (so give it up)
All that shit that dope might get cha (when you die)
You cant take it wit cha
All that shit that dope might get cha (so listen to this shit)

Most niggaz like money, car's, pussy ho
Pockets on swole roll true's and vogue's
You sell your soul as the story is tole
Just a hold on a bitch lookin like Envogue
So ya slang em, gangbang em, nuts hang em
And bitches want the money but tricks you cant blame em
Got ducket's, mother fuck it, so ya stuck it
You either Flavor Flav it or ya chuck chuck chuck it
Got a big ol' house that sit on a hill
Gettin high till you die cuz that's the way you feel
But on the real, I dont give a fuck what you got
Cuz it dont mean shit when yo ass get shot
Why not, most niggaz plot with the gloc
And only gloc's go pop piggety pop pop pop
You just cant stop it if they comin to get cha
And oh yeah, you cant take it wit cha

(CHORUS)
All that shit that dope might get cha (when you die)
You cant take it wit cha
All that shit that dope might get cha (none of that)
All that shit that dope might get cha (when you die)
You cant take it wit cha

You might get you a house, a woman, and maybe a baby
If you dont go crazy first
And tell me what's worse bein broke or a hearse (huh)
Money is a black man's curse, but still
We got to have dollar bills,
Cuz if I cant see it then the shit aint real
Where I live, crackhead heaven 24-7
No hope for the city of dope
It aint no heaven, god dont like my hood
Cuz my hood is hell and it aint no good
Got money to the ceilin' oh what a feelin
O.G. dealin, Caps get peeled and next
Ho's want checks for some sex
Pussy's get recked dick shoved through they neck
No respect, you get no respect so he hit cha
Snap your love like a picture
Ho you cant take it wit cha

(CHORUS)
All that shit that dope might get cha (when you die)
You cant take it wit cha
All that shit that dope might get cha (none of that)
All that shit that dope might get cha (when you die)
You cant take it wit cha

You cant take it wit cha, no love, no lust
No one, no gun, no cap to bust
All the things in life you've ever had
Get zipped and locked in the bodybag
What's left? Life after death, you dont know
When you die, you might meet the people you owe
Death row, that's where we all gon' go
Sell your soul to the devil get a tag on your toe
Oh no, no more bitches and television
Get a trip to the morgue for your final circumsision
What the fuck? You dont know what from what
Cuz they even took your dick and your nuts
Man you cant take it wit cha

(CHORUS)
All that shit that dope might get cha (when you die)
You cant take it wit cha
All that shit that dope might get cha (none of that)
All that shit that dope might get cha (when you die)
You cant take it wit cha

Tu peux pas l'emporter au paradis

Yo, ouais, y'avait un truc que je voulais dire, oh ouais, yo
(REFRAIN)
Toute cette merde que la drogue pourrait t'apporter (quand tu meurs)
Tu peux pas l'emporter au paradis
Toute cette merde que la drogue pourrait t'apporter (alors abandonne)
Toute cette merde que la drogue pourrait t'apporter (quand tu meurs)
Tu peux pas l'emporter au paradis
Toute cette merde que la drogue pourrait t'apporter (alors écoute-moi bien)

La plupart des mecs aiment l'argent, les voitures, les putes
Les poches pleines de fric, les bagnoles de luxe et les fringues de marque
Tu vends ton âme comme le raconte l'histoire
Juste pour serrer une meuf qui ressemble à celles d'Envogue
Alors tu les dragues, tu les baises, tu leur fais goûter à ta bite
Et les salopes veulent le fric mais on peut pas leur en vouloir
T'as des billets, tu t'en fous, alors tu les claques
Soit t'es du genre Flavor Flav, soit tu les balances par la fenêtre
T'as une grande baraque sur une colline
Tu planes jusqu'à la mort parce que c'est comme ça que tu te sens bien
Mais pour être honnête, j'en ai rien à foutre de ce que t'as
Parce que ça veut rien dire quand on te flingue
Pourquoi pas, la plupart des mecs complotent avec leur flingue
Et seuls les flingues font pan pan pan pan pan
Tu peux pas y échapper s'ils viennent te chercher
Et oh ouais, tu peux pas l'emporter au paradis

(REFRAIN)
Toute cette merde que la drogue pourrait t'apporter (quand tu meurs)
Tu peux pas l'emporter au paradis
Toute cette merde que la drogue pourrait t'apporter (rien de tout ça)
Toute cette merde que la drogue pourrait t'apporter (quand tu meurs)
Tu peux pas l'emporter au paradis

Tu pourrais avoir une maison, une femme et peut-être un bébé
Si tu deviens pas dingue avant
Et dis-moi ce qui est pire, être fauché ou dans un corbillard (hein)
L'argent est une malédiction pour un homme noir, mais bon
On doit bien avoir des billets verts,
Parce que si je peux pas le voir, c'est que ça existe pas
Là où je vis, c'est le paradis des camés 24h/24 et 7j/7
Aucun espoir pour la cité de la drogue
C'est pas le paradis, Dieu aime pas mon quartier
Parce que mon quartier c'est l'enfer et c'est pas bon
J'ai du fric jusqu'au plafond, oh quel sentiment
Les gros bonnets dealent, les flingues parlent et ensuite
Les putes veulent des chèques pour du sexe
Les chattes se font démonter, la bite enfoncée dans le cou
Aucun respect, tu n'obtiens aucun respect alors il te frappe
Il brise ton amour comme une photo
Salope, tu peux pas l'emporter au paradis

(REFRAIN)
Toute cette merde que la drogue pourrait t'apporter (quand tu meurs)
Tu peux pas l'emporter au paradis
Toute cette merde que la drogue pourrait t'apporter (rien de tout ça)
Toute cette merde que la drogue pourrait t'apporter (quand tu meurs)
Tu peux pas l'emporter au paradis

Tu peux pas l'emporter au paradis, pas d'amour, pas de luxure
Personne, pas d'armes, pas de balles à tirer
Toutes les choses que t'as eues dans la vie
Sont zippées et enfermées dans un sac mortuaire
Qu'est-ce qui reste ? La vie après la mort, tu sais pas
Quand tu meurs, tu rencontreras peut-être les gens à qui tu dois quelque chose
Le couloir de la mort, c'est là qu'on va tous finir
Vends ton âme au diable et tu auras une étiquette sur l'orteil
Oh non, plus de salopes ni de télévision
Un aller simple pour la morgue pour ta circoncision finale
C'est quoi ce bordel ? Tu sais plus où donner de la tête
Parce qu'ils ont même pris ta bite et tes couilles
Mec, tu peux pas l'emporter au paradis

(REFRAIN)
Toute cette merde que la drogue pourrait t'apporter (quand tu meurs)
Tu peux pas l'emporter au paradis
Toute cette merde que la drogue pourrait t'apporter (rien de tout ça)
Toute cette merde que la drogue pourrait t'apporter (quand tu meurs)
Tu peux pas l'emporter au paradis