Esham - Erotic Poetry - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Esham - Erotic Poetry




Erotic Poetry
Poésie érotique
Yo, check this out...
Yo, écoute ça...
Now some people say that I'm too nasty,
Certaines disent que je suis trop vulgaire,
The ones that don't know, I say, yeah, when you ask me.
Celle qui ne me connaissent pas, je dis : "Ouais, quand tu me demandes."
The Freakiest brotha on the planet,
Le frère le plus coquin de la planète,
Sometimes, I don't even understand it, goddamn it.
Parfois, même moi je ne le comprends pas, bon sang.
Young ladies, young bitches, young hoes,
Jeunes femmes, jeunes salopes, jeunes pétasses,
Smack on your hoe, it's how it goes, so here goes, nothing,
Je vous claque les fesses, c'est comme ça que ça se passe, alors voilà, rien de plus,
All you hoes know what time it is,
Vous savez toutes quelle heure il est,
You know my dick, so you know what kind of rhyme it is.
Vous connaissez ma bite, donc vous savez quel genre de rimes c'est.
I get ill on the mic, but still,
Je déchire au micro, mais quand même,
I don't like pigs, but I like the reel feel.
J'aime pas les poulets, mais j'aime le vrai.
I'm not Luther Vandross or Freddie Jackson,
Je ne suis ni Luther Vandross ni Freddie Jackson,
Some freaks be askin', why I be taxin',
Des filles me demandent pourquoi je suis si exigeant,
I dunno, that's the type of brotha I am,
Je sais pas, c'est le genre de mec que je suis,
If your father don't think I'ma fuck you, tell yo momma I am.
Si ton père ne pense pas que je vais te baiser, dis à ta mère que si.
I'm the freaky dick brotha on the give it up to,
Je suis le frère à la bite coquine auquel on ne peut pas résister,
For those who Know of me, this is erotic poetry.
Pour celles qui me connaissent, c'est de la poésie érotique.
Now I'm the K-I-S-S-I-N-G-B-A-N-D-I-T,
Maintenant je suis le K-I-S-S-I-N-G-B-A-N-D-I-T,
E-S-H-A-M, is on the, M-I-C,
E-S-H-A-M, est au, M-I-C,
Now I make the kinda poetry, that make you wanna get with me,
Maintenant je fais le genre de poésie qui te donne envie de me rejoindre,
All the hoes say,"Please won't you hit me?"
Toutes les meufs disent : "S'il te plaît, tu veux bien me prendre ?"
I'm not Casanova, Esham's in the joint,
Je ne suis pas Casanova, Esham est dans la place,
I make the fuck songs that get straight to the point.
Je fais les chansons de baise qui vont droit au but.
I don't make love songs, cuz I don't do that,
Je ne fais pas de chansons d'amour, parce que je ne fais pas ça,
And if I bust a wack rap like that, you'll say,"Who's that?"
Et si je sors un rap nul comme ça, tu vas dire : "C'est qui ?"
A bunch of hoes didn't get it,
Un tas de meufs n'ont pas compris,
I let the rhythm hit 'em, and they loved the way I did 'em.
Je les ai laissé être frappées par le rythme, et elles ont adoré la façon dont je les ai traitées.
I get freak bones, bust nuts on G-bones,
J'excite, j'éjacule sur des os de gangster,
Hoes give the jaw bone, when we all alone.
Les meufs me donnent leur mâchoire, quand on est seuls.
So I don't understand, when you say I'ma nasty man,
Alors je comprends pas, quand tu dis que je suis un homme vulgaire,
You should be sayin' nasty hoe, cuz I like to do it slow.
Tu devrais dire "salope vulgaire", parce que j'aime y aller doucement.
So I like to hit ya like a man would,
J'aime te prendre comme un homme le ferait,
I like to fuck, I like to fuck it, like a man should, yo,
J'aime baiser, j'aime baiser, comme un homme le devrait, yo,
This goes out to the hoes who know of me,
C'est pour les meufs qui me connaissent,
Trashy, but still classy, erotic poetry.
Trash, mais classe, de la poésie érotique.
Now when I say, bitch or hoe, I mean no disrespect,
Quand je dis "salope" ou "pétasse", c'est pas un manque de respect,
But the name Esham you'll never forget.
Mais le nom d'Esham, tu ne l'oublieras jamais.
So all you hoes gather 'round, while I break it down,
Alors vous les meufs, rassemblez-vous, pendant que je vous explique,
Esham's in the house, and I'm the talk of the town.
Esham est dans la maison, et je suis le sujet de conversation de la ville.
Now some hoes think, I exaggerate with the ink,
Certaines meufs pensent que j'exagère avec l'encre,
But when you stop and think, how do I know your pussy's pink?
Mais quand tu réfléchis bien, comment je sais que ta chatte est rose ?
I've got a dirty mind, and I love hoes,
J'ai l'esprit mal placé, et j'adore les meufs,
But my ideal of love is different from yours, and my love goes,
Mais ma conception de l'amour est différente de la tienne, et mon amour, c'est :
Wham, bam, thank you maam,
Bam, bam, merci madame,
When you wake up I'm gone and all you can say is, damn.
Quand tu te réveilles, je suis parti et tout ce que tu peux dire, c'est "putain".
He love me like, he love me like, he love me like no other,
Il m'aime comme, il m'aime comme, il m'aime comme personne,
And when I left yo' crib, I went and fucked yo' mother.
Et quand j'ai quitté ton lit, je suis allé baiser ta mère.
I'll do anything to please you,
Je ferai tout pour te faire plaisir,
Anything you want me to do, just ask, and I'll lead you.
Tout ce que tu veux que je fasse, demande-le moi, et je te guiderai.
This goes out to those that know of me,
C'est pour celles qui me connaissent,
Trashy, but still classy, erotic poetry.
Trash, mais classe, de la poésie érotique.
Now I got game, like Parker brothers,
J'ai du jeu, comme les frères Parker,
Play monopoly on top of me, while we do each other.
Joue au Monopoly sur moi, pendant qu'on se fait l'amour.
Roll a dice on your chest, I hit seven, I won!
Lance un sur ta poitrine, j'ai fait sept, j'ai gagné !
By the time I roll eleven, I bet ya cum.
Au moment je fais onze, je parie que tu jouis.
When you get fast go, you get a fuck free card,
Quand tu passes la case départ, tu as une carte "baise gratuite",
And a guarantee that all night the dick will stay hard.
Et la garantie que toute la nuit la bite restera dure.
Just if you run back side to side,
Juste si tu bouges d'avant en arrière,
Till ya cum, till ya can't cum no more from inside.
Jusqu'à ce que tu jouisses, jusqu'à ce que tu ne puisses plus jouir de l'intérieur.
If you say I'm nasty, you hoes you grow up,
Si tu dis que je suis vulgaire, vous les meufs vous grandissez,
Cuz I'll do things to you that will make the average man throw up,
Parce que je vais te faire des trucs qui donneront envie de vomir à un homme normal,
Like put your foot, and cut the grass with the mower,
Comme mettre ton pied, et couper l'herbe avec la tondeuse,
Lick it up high, then lick it down lower,
Le lécher en haut, puis le lécher en bas,
A Shame, ain't no shame to my game,
Une honte, pas de honte à mon jeu,
Cuz you only live once and tellin' lies is lame.
Parce qu'on ne vit qu'une fois et que mentir, c'est nul.
So I'll be mean to the people who know of me,
Alors je serai méchant avec les gens qui me connaissent,
Still gettin' pussy from the ladies, singin' erotic poetry.
Je me tape toujours des meufs, en chantant de la poésie érotique.





Авторы: Esham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.