Текст и перевод песни Esham - If I Can't Have You

If I Can't Have You

(I'm gon kill that bitch
Why you do this to me baby?
Somethin's wrong, somethin's definitely wrong
Somethin's wrong)

Early Sunday morning I woke up from my sleep
My bitch was on the creep
And shit was gettin knee deep
I looked up at the clock, it said 12: 02
And ain't no tellin what I'm bout to do
I thought she knew
Animalistic nigga out the zoo
Crazy, oh it's true
Call my bitch boo
I jumped up out the bed, I saw her panties on the flo'
Got visions of a nigga fuckin my ho
At the mo-mo
I left up out the house, my mind was still in a daze
I left the street sweeper, dragged around in a rage
Paranoid, I betta calm down fo' i bust
12: 30 in the mornin, thinkin who can I trust?
Cuz I know she with that nigga that I saw in my dream
And once I catch the bitch, I'ma make the ho scream
So now I walk around with the gauge in my hand
Cuz my bitch sucks the dick of some other man
And

If I can't have you... no nigga can... and I smell pussy all the way from up the block
As I walk
Schizophrenic, as the voices in my head start to talk, sayin
(You know yo bitch fuckin that nigga,
You know yo bitch fuckin that nigga
You know yo bitch fuckin that nigga,
YOU KNOW YO BITCH FUCKIN THAT NIGGA)
Damn--I end up at the Motel 6
I see my car parked in front, visions of pussies and dicks
I thought my dick was the only dick she sucked,
The only nigga she fucked
I guess I was wrong, then my mind got gone
It was on
Metamorphasize, now she dies
Dr. Jekyl turns into Mr. Hyde
I ran to the room with the strongest pussy fumes
Comin through the do', didn't know what was in sto'
I kicked the do' open... oh shit, guess what I saw?
Eazy-E, was fuckin my bitch raw--AW

(Not Eazy, not EAZY!!)

If I can't have you, no nigga can (Baby... baby... I gotta kill my bitch--I'm gon miss her)

Si je ne peux pas t'avoir

(Je vais tuer cette salope
Pourquoi tu me fais ça, bébé ?
Quelque chose ne va pas, quelque chose ne va vraiment pas
Quelque chose ne va pas)

Dimanche matin, je me suis réveillé de mon sommeil
Ma meuf était en train de se faufiler
Et les choses devenaient sérieuses
J'ai regardé l'horloge, il était 12h02
Et impossible de savoir ce que j'allais faire
Je pensais qu'elle le savait
Un mec sauvage sorti du zoo
Fou, c'est vrai
Appelle ma meuf "ma chérie"
J'ai sauté du lit, j'ai vu ses culottes par terre
J'avais des visions d'un autre mec en train de baiser ma meuf
En ce moment
J'ai quitté la maison, mon esprit était toujours dans le brouillard
J'ai laissé la balayeuse de rue, traînée dans la rage
Paranoïaque, j'avais mieux vaut me calmer avant de péter les plombs
Il était 12h30 du matin, à qui pouvais-je faire confiance ?
Parce que je sais qu'elle est avec ce mec que j'ai vu dans mon rêve
Et une fois que je l'aurai attrapée, je la ferai crier
Alors maintenant, je me balade avec le flingue à la main
Parce que ma meuf suce la bite d'un autre mec
Et

Si je ne peux pas t'avoir... aucun autre mec ne pourra... et je sens la chatte depuis le début du pâté de maisons
Alors que je marche
Schizophrène, alors que les voix dans ma tête commencent à parler, en disant
(Tu sais que ta meuf baise ce mec,
Tu sais que ta meuf baise ce mec
Tu sais que ta meuf baise ce mec,
TU SAIS QUE TA MEUF BAISE CE MEC)
Merde--je me retrouve au Motel 6
Je vois ma voiture garée devant, des visions de chattes et de bites
Je pensais que ma bite était la seule qu'elle suçait,
Le seul mec qu'elle baisait
Je suppose que j'avais tort, alors mon esprit a disparu
C'était parti
Métamorphose, maintenant elle meurt
Dr Jekyll se transforme en Mr Hyde
J'ai couru vers la chambre où les odeurs de chatte étaient les plus fortes
En passant la porte, je ne savais pas ce qui m'attendait
J'ai ouvert la porte d'un coup de pied... oh merde, devinez ce que j'ai vu ?
Eazy-E, était en train de baiser ma meuf brutalement--AW

(Pas Eazy, pas EAZY !!)

Si je ne peux pas t'avoir, aucun autre mec ne pourra (Bébé... bébé... je dois tuer ma meuf--je vais la manquer)