Текст и перевод песни Esham feat. Bone Thugs-n-Harmony - Pay

Pay

(Esham)
Growing up living in a panic zone
Spitting wicked shit on the microphone
Smoke that shit yo brains be blown
You gone
Nigga wrong
Only out for the skrilla
Thats my Fetty boss (?)
187 ain′t nothing but spagetti sauce
Cross me you pay all costs
Here's one, your ass just lost
All ya′ll must pay
Every dog has his day
That's the reason they made the AK
Who just made the 10 o'clock news?
Blew that boy up out his shoes
Old rules, left no clues
Body found floating in a bloody pool
Mass hysteria in America
Game lock down like a pit bull terrier
Bitch been a millionaire, still won′t marry ya
Slugs to you head
Six people paulbear-y ya
Colgate froze flows like cocaine
Mental over dose explode yo brain
Some might think that it′s insane
To take a gun cock back and aim

(Chorus)
You know you can't play me
Baby gotta pay me

(Layzie Bone)
Number one mission
Gotta get this cash
And if a nigga fuck with that
I′ma get in his ass
I pull the trigger, squeeze, blast
If you thinking you gonna last
Seventeen to the spleen
You a thing of the past
When I really wanna smash
I hit the stash spot
Put the nine to ya mind
And clean ya cash out
If a nigga had to play me
If he ever owe me
A thug of all my business
I'll do ya homie
Drink the O-E
I tote the Tech Nine
I dont care what ya claim
You gonna respect mine
Mean time, in between time
On the Esham
Finna′ put it down when it comes to the green now
Look into my eye
Tell me can ya really see?
It's the truth when I rap
Cause I bring mine
Bring it like I bring it
Cause nigga O-T
Original Thugsta from the B-O-N-E
C-Town to the D-Town
It′s a Midwest thing
We let them hang to the greez-ound
Smoking trees my the peez-ound
Blowing big with my niggas
Mothafucka wanna beat down
But I'ma hit ya with the heat now
Cause when I creep now
Deep down, nigga wanna let it go
But when it comes to the fetty yo
A rich mothafucka turn straight into a wetty ho

(Krayzie Bone)
All the way from the C-Town
To the mothafucking D-Town
We down to get it cracking
Robbing them with rapping, attacking
Whatever make us happy
A nigga only happy if he got some cash
But if I'm broke as fuck then, I′m mad
Ready to put a gun to some unlucky, mothafuckas ass
Then I′m taking for the stash
Break them
Leave that nigga there looking sad
But if he trying jump bad
I'ma fade him
The nigga gave me no ultimatum
I don′t play that shit
I made the money nigga
Pay me!
I ain't got all day
I got a couple mothafuckas to break
I want skrilla, for rilla
Killa, dollar bill-a
This trigger is not ya friend
And it′s got no heart
So don't be thinking I won′t stop yours
Give me everything ya got boy
You and I
Caught in the midst of.
Original
Wig splita killa criminals
Better watch out boy ya might die!
DIE! (echoes)

(Esham)
You know you cant play me
Baby gatta pay me

(Wish Bone)
We coming show no love
Cause I gotta get mine
Even if I must bust
Say again, I been good
But I'm still in the streets with heat
Cause a nigga gotta eat
It's a Bone Thing what!
Cause I love some money
Funky, filthy, dirty money
And I, really hope ya don′t owe me
Cause I, really love my money
Ya die
I don′t give a fuck
Made in the hood
I don't give a fuck
Man they say its all good
Just Give me my cheese
Or else somebody gonna bleed
Can ya feel that?
Nigga get back
What ya don′t believe?
Ain't no telling what the Bone Thug niggas got sleeved
Look like a picture
Flash and I get ya
No cameras here
Just nine millimeters
I′m not gonna loose
Real thug
Really don't pay my dues
But fuckas wanna test
Ain′t telling who
That's why I don't give a fuck
About bloody pools
Leave them in that
Fuck that
Bust back
Real thugs stay strapped
(?) in my body
But I′m really live that
Yes I love that honey
But, oh, I love that money
That money, so much mo′!

(Esham)
You can't play me
Baby gatta pay me

Payer

(Esham)
Grandir dans une zone de panique
Cracher des paroles cruelles au micro
Fume cette merde, ton cerveau va exploser
T'es fini
Mec, t'as tort
Seulement là pour le fric
C'est mon pote Fetty, tu sais (?)
187, c'est juste de la sauce bolognaise
Si tu me cherches, tu paies le prix fort
Voilà, t'as tout perdu
Vous allez tous payer
Chaque chien a son jour
C'est pour ça qu'ils ont créé l'AK
Qui vient de faire les infos de 22h?
J'ai fait exploser ce mec hors de ses chaussures
Les vieilles méthodes, sans laisser d'indices
Corps retrouvé flottant dans une mare de sang
Hystérie collective en Amérique
Le jeu est bouclé comme un pitbull
Laisse tomber, même millionnaire, elle ne t'épousera pas
Des balles dans ta tête
Six personnes pour porter ton cercueil
Des flows gelés comme de la cocaïne
Une overdose mentale pour faire exploser ton cerveau
Certains pourraient penser que c'est fou
De prendre une arme, la charger et viser

(Refrain)
Tu sais que tu ne peux pas me berner
Bébé, tu dois me payer

(Layzie Bone)
Mission numéro un
Faut que je me fasse du blé
Et si un mec s'en mêle
Je vais lui faire la peau
J'appuie sur la détente, je serre, je tire
Si tu crois que tu vas t'en sortir
Dix-sept balles dans la rate
T'es qu'un souvenir
Quand j'ai vraiment envie de tout casser
Je vais à ma planque
Je te colle le flingue sur la tempe
Et je te vide les poches
Si un mec essaye de me doubler
S'il me doit quelque chose
Un voyou, dans mes affaires
Je vais m'occuper de ton pote
Je bois de l'Olde English
Je trimballe le Tec-9
Je me fiche de ce que tu prétends
Tu vas respecter mon territoire
En attendant, entre-temps
Sur le coup avec Esham
On va tout déchirer quand il s'agit de fric
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi, tu vois clair ?
C'est la vérité quand je rappe
Parce que je m'en sors
Je gère comme je le sens
Parce que mec, O.T.
Original Thugsta du B-O-N-E
De Cleveland à Détroit
C'est un truc du Midwest
On les laisse traîner jusqu'au bout
On fume des kilos d'herbe
On s'éclate avec mes potes
Ces enfoirés veulent nous défoncer
Mais je vais les allumer maintenant
Parce que quand j'arrive
Au fond, les mecs veulent tout lâcher
Mais quand il s'agit de fric, yo
Un mec riche se transforme en pute

(Krayzie Bone)
Directement de Cleveland
Jusqu'à la putain de ville de Détroit
On est là pour tout casser
On les dépouille avec nos raps, on attaque
Tout ce qui peut nous rendre heureux
Un mec n'est heureux que s'il a du fric
Mais si je suis fauché, alors je suis énervé
Prêt à coller mon flingue sur la tempe d'un pauvre mec malchanceux
Ensuite, je prends le butin
Je le casse
Je laisse ce mec là, l'air déconfit
Mais s'il essaye de faire le malin
Je l'élimine
Ce mec ne m'a laissé aucun choix
Je ne plaisante pas
J'ai gagné cet argent, mec
Paie-moi !
J'ai pas toute la journée
J'ai quelques mecs à dépouiller
Je veux du fric, des liasses
Du fric, des dollars
Cette gâchette n'est pas ton amie
Et elle n'a aucun cœur
Alors ne crois pas que je ne vais pas arrêter le tien
File-moi tout ce que t'as, mon pote
Toi et moi
Pris au milieu de
Originaux
Des tueurs fous à lier
Fais gaffe, mec, tu pourrais mourir !
MOURIR ! (en écho)

(Esham)
Tu sais que tu ne peux pas me berner
Bébé, tu dois me payer

(Wish Bone)
On arrive, sans pitié
Parce que je dois avoir ma part
Même si je dois tirer
Je le répète, j'ai été gentil
Mais je suis toujours dans la rue, avec mon flingue
Parce qu'un mec doit manger
C'est un truc de Bone, quoi !
Parce que j'aime l'argent
L'argent sale et puant
Et j'espère vraiment que tu ne me dois rien
Parce que j'aime vraiment mon argent
Tu meurs
Je m'en fous
Fabriqué dans le ghetto
Je m'en fous
Mec, ils disent que tout va bien
Donne-moi juste mon fric
Sinon, quelqu'un va saigner
Tu le sens ça ?
Mec, recule
Tu ne me crois pas ?
On ne sait jamais ce que les Bone Thugs ont dans la manche
On dirait une photo
Un flash et je te chope
Pas d'appareil photo ici
Juste des 9 millimètres
Je ne vais pas perdre
Un vrai voyou
Je ne paie pas mes dettes
Mais les mecs veulent me tester
Je ne dirai pas qui
C'est pour ça que je m'en fous
Des mares de sang
Laisse-les dedans
J'en ai rien à foutre
Je riposte
Les vrais voyous sont toujours armés
(?) dans mon corps
Mais j'aime vraiment ça
Oui, j'aime cet argent
Mais, oh, j'aime cet argent
Cet argent, tellement plus !

(Esham)
Tu ne peux pas me berner
Bébé, tu dois me payer