Текст и перевод песни Esham - Devil's Groove

Devil's Groove

Now I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
And if I die before I wake
I pray the lord my soul to take
Crazy convict don't take no shit
Since age 13 I was ill-legitimate
Add a bottle of homicide crazy ass suicide
Suck a muthafuckin pussy dream and I died
Back from a hell raid done wit your dead days
No one listens to what the devil say
But I'm smooth like Satan and I was waitin
For another death so breath your last breath
I'm a psychopath crazy muthafucka laugh
At a funeral tell me do you know
Any other brother any other that can get some
Say his name and there'll be another victim
See words can't describe the pain you'll feel
You can't imagine it cause death's real
A homicidal vital recital was my title
Got a serious psychological problem death's my idol
Crucifix of tricks and black magic
A brotha named Esham trapped in traffic
The devil's my boy and satan's my son and gun
Load it up and ready so that you don't want none
Shoot you in the back like Billy the Kid
Talk about takin me out shit
Better put your dukes up 'fore you get fucked up
Crucified ya mama so what so what
So what you gonn' do take revenge like a brotha man
And get fucked up like your motha man
Bad ass brotha with the mind of the devil
Maximum over drive tryin to stay alive
I sold the devil my soul for gold the story is told I'm the exorcist yo
Brothas and brothas who died comitted suicided
Reel life pimped the muthafucka so another homicide
Fetus my trademark rhymes leave the blaze marks
Reel life Product. was down from the start
Sacrifice your life tonight wit a knife
Pray to hell and give the devil your life
See many of you muthafuckas don't understand it see
How long can you listen to 1 man's insanity
Prophecy the dead has a rosen
The devil is dead and 1 man is chosen
Believe the dead is killed blood shed
So much blood shed he painted the town red
My mind is evil evil's inside my mind
The devils' gonna get ya its just a matter of time
Go to sleep and never wake up
Your dreams a nightmare
The witch was ridin your back I was there
But you was turned into stone and stuck in eternal place
And put you in the shadow of a dead man's face
666 crucifix hell's the fire on the candle sticks
This is the devil's groove the dance floor's bloody
Police you said are often as slutty
Go commit suiicide another homicide stupid
(The devil's groove) 4x
Now I'm rested god blessed kings
(Laughs until song fades)

Le sillon du diable

Maintenant, je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur pour qu'il garde mon âme
Et si je meurs avant de me réveiller
Je prie le Seigneur pour qu'il prenne mon âme
Un fou de prison ne prend pas de merde
Depuis l'âge de 13 ans, j'étais illégitime
Ajoutez une bouteille d'homicide, une folie suicidaire
J'ai sucé une chatte de rêve, et je suis mort
De retour d'un raid infernal, fini avec vos jours morts
Personne n'écoute ce que dit le diable
Mais je suis doux comme Satan, et j'attendais
Une autre mort, alors respire ton dernier souffle
Je suis un psychopathe, un fou de merde, je ris
À un enterrement, dis-moi, connais-tu
Un autre frère, un autre qui peut se faire prendre
Dis son nom, et il y aura une autre victime
Tu vois, les mots ne peuvent pas décrire la douleur que tu ressentiras
Tu ne peux pas l'imaginer parce que la mort est réelle
Un récital vital homicidaire était mon titre
J'ai un sérieux problème psychologique, la mort est mon idole
Crucifix de tours et de magie noire
Un frère nommé Esham coincé dans le trafic
Le diable est mon pote, et Satan est mon fils et mon flingue
Charge-le et prépare-toi, pour que tu n'en veuilles pas
Je te tire dessus dans le dos comme Billy the Kid
Parle de me faire sortir de cette merde
Mieux vaut mettre tes poings en avant avant de te faire baiser
J'ai crucifié ta mère, alors quoi, alors quoi
Alors quoi, tu vas te venger comme un frère
Et te faire baiser comme ta mère
Un frère badass avec l'esprit du diable
Maximum d'overdrive en essayant de rester en vie
J'ai vendu mon âme au diable pour de l'or, l'histoire est racontée, je suis l'exorciste yo
Des frères et des frères qui sont morts, se sont suicidés
La vraie vie, je l'ai pompée, un autre homicide
Fœtus, ma marque de fabrique, des rimes qui laissent des marques de feu
Produit de la vraie vie, j'étais en bas dès le départ
Sacrifice ta vie ce soir avec un couteau
Prie l'enfer et donne ta vie au diable
Tu vois, beaucoup d'entre vous ne comprennent pas, tu vois
Combien de temps peux-tu écouter la folie d'un homme ?
Prophétie, le mort a une rose
Le diable est mort, et un homme est choisi
Crois que le mort est tué, le sang versé
Tant de sang versé qu'il a peint la ville en rouge
Mon esprit est maléfique, le mal est dans mon esprit
Le diable va te prendre, ce n'est qu'une question de temps
Va dormir et ne te réveille jamais
Tes rêves sont un cauchemar
La sorcière était sur ton dos, j'étais là
Mais tu as été transformé en pierre et coincé dans un lieu éternel
Et je t'ai mis à l'ombre du visage d'un mort
666 crucifix, l'enfer est le feu sur les chandeliers
C'est le sillon du diable, la piste de danse est sanglante
La police, tu dis qu'ils sont souvent des salopes
Va te suicider, un autre homicide stupide
(Le sillon du diable) 4x
Maintenant, je suis reposé, dieu bénisse les rois
(Rire jusqu'à ce que la chanson s'estompe)