Текст и перевод песни Esham - Price On Ya Head

Price On Ya Head

* Originally on Natas "Multikillionaire"

[Esham]
Now as I speak the wicket poetry that got you all scared of me
Blasphemy, I'm sacrilegious nigga, don't you ever forget this
When I hit the scene, I'm the number one murder suspect, suicide
I'm yellin out die, die, die, die, you layin down while ya momma cry
Did it ever occur to you, I sold my soul, I will never fold
Niggas ain't nuthin but a bunch of hoes, thinkin that don't nobody know
Hey nigga, I want you dead, bloody murder, never restin
I know killas that's adolescent, jet by murder to be desperate
If you ain't prepared to die nigga
Don't play the game of death, that I'm playin
Cuz the niggas I know is prayin, wit AK in they hayin
Say, I want that nigga dead, three times in the dark, while I'm rappin
And before this song is over, watch my demons go cap 'em

[Chorus 4X]
I want that nigga dead, there's a price on ya head

[Esham]
You say you want that nigga dead, because you hate his fuckin guts
He always talkin that hole ass shit about you, thinkin you ain't got no nuts
Is you ever gonna show that nigga that you ain't scared of his ass
Is you down to blast in the broad daylight without your ski mask
It went down, so fuck it fast, you drop the gun out ya hand
You shot a man, he was screamin, he was bloody, so you ran
So now you paranoid, so now you paranoid, so people you avoid
Suicidal, smokin on them Dead Flowerz, destroy, nigga
You better run for your life, that's all you can do
Cuz I know what they gon' say, when they catch up wit you, they'll say

[Chorus 4X]

[Esham]
See they want me dead so much, these voices in my head won't let me rest
Razor blade inside my mouth, I'm carvin nottas in ya chest
Tell your preacher, I'mma kill 'em, cuz they ain't no way to stop me
You can't hurt me, if you squirt me, I won't die, even if you pop me
Think you wit H-O-L-Y, and I sing that murder lullabye
So when another die, don't blame the Devil, blame that other guy
We all live on this planet, babies born and seein
So niggas commit suicide as soon as I begin
Unholy, unholy, you don't know me, but you owe me
You soul, nigga roll, go outta control
Cuz if they catch you, they gon' stretch you
And I bet you they will let you bite a check
Wit ya mouth through ya asshole

[Chorus to fade]

Prix sur ta tête

* Initialement sur Natas "Multikillionaire"

[Esham]
Maintenant que je prononce les paroles du démon qui te font peur,
Blasphème, je suis un salaud sacrilège, n'oublie jamais ça.
Quand j'arrive sur la scène, je suis le suspect numéro un de meurtre, suicide.
Je crie "Meurs, meurs, meurs, meurs", tu t'effondres pendant que ta mère pleure.
Est-ce que tu as déjà pensé que j'avais vendu mon âme, je ne me plierai jamais.
Les mecs ne sont rien de plus qu'un tas de salopes, ils pensent que personne ne le sait.
Hé mec, je veux te voir mort, meurtre sanglant, sans repos.
Je connais des tueurs adolescents, ils tuent par désespoir.
Si tu n'es pas prêt à mourir mon pote
Ne joue pas au jeu de la mort que je joue
Parce que les mecs que je connais prient, avec des AK dans leurs mains.
Dis, je veux que ce mec soit mort, trois fois dans le noir, pendant que je rappe.
Et avant que cette chanson ne soit terminée, regarde mes démons les tuer.

[Chorus 4X]
Je veux que ce mec soit mort, il y a un prix sur sa tête.

[Esham]
Tu dis que tu veux que ce mec soit mort, parce que tu détestes ses tripes.
Il parle toujours de cette merde qui te concerne, il pense que tu n'as pas de couilles.
Est-ce que tu vas jamais montrer à ce mec que tu n'as pas peur de son cul?
Est-ce que tu es prêt à tirer en plein jour sans masque?
C'est arrivé, alors on se casse, tu lâche le flingue de ta main.
Tu as tiré sur un homme, il hurlait, il était couvert de sang, tu as couru.
Alors maintenant tu es parano, maintenant tu es parano, tu évites les gens.
Suicidaire, tu fumes ces Dead Flowerz, tu détruis mon pote.
Tu ferais mieux de courir pour ta vie, c'est tout ce que tu peux faire.
Parce que je sais ce qu'ils vont dire quand ils te rattraperont, ils diront:

[Chorus 4X]

[Esham]
Tu vois, ils veulent tellement que je sois mort, ces voix dans ma tête ne me laissent pas me reposer.
Lame de rasoir dans ma bouche, je grave des mots sur ta poitrine.
Dis à ton pasteur que je vais les tuer, car il n'y a aucun moyen de m'arrêter.
Tu ne peux pas me blesser, si tu me tires dessus, je ne mourrai pas, même si tu me blastes.
Tu te penses saint, et je chante cette berceuse meurtrière.
Alors quand quelqu'un d'autre meurt, ne blâme pas le Diable, blâme l'autre type.
Nous vivons tous sur cette planète, les bébés naissent et grandissent.
Alors les mecs se suicident dès que je commence.
Impie, impie, tu ne me connais pas, mais tu me dois.
Ton âme, mec, roule, perd le contrôle.
Parce que s'ils t'attrapent, ils vont t'étirer.
Et je parie qu'ils vont te laisser mordre un chèque
Avec ta bouche à travers ton trou du cul.

[Chorus to fade]