Текст и перевод песни Esham - What Is Evil?

What Is Evil?

(INTRO)
The following program deals with controversial subjects, and due to it's explicit nature, parental guidence is strongly advised. The theorys, opinions, and beliefs expressed are not the only possible interpretations. The viewer is invited to make a judgement based on all alvailable information.

Most people agree that evil exsists in this world, for some it's war, famine, or violence. For some it's a spiratual?, and for other's, evil is a very real presence, a physical entity, of terrifying power.

What is evil? Is it mearly a dictionary definition for wrong or bad, or is it something more, a deeper, darker force that makes people perform cruel or inhuman acts. Does an evil force really exsist that can attract and then control the actions of human beings, or is evil nothing more than a convenient excuse for deviant and destructive behavior. These are questions without easy answer's and are continually debated by those who study the human mind and the human sprirt.

(5 or 6 dudes debating evil)

Qu'est-ce que le mal ?

(INTRO)
Le programme suivant traite de sujets controversés et, en raison de sa nature explicite, la supervision parentale est fortement conseillée. Les théories, opinions et croyances exprimées ne sont pas les seules interprétations possibles. Le spectateur est invité à porter un jugement basé sur toutes les informations disponibles.

La plupart des gens s'accordent à dire que le mal existe dans ce monde, pour certains c'est la guerre, la famine ou la violence. Pour certains, c'est une question spirituelle ?, et pour d'autres, le mal est une présence très réelle, une entité physique, d'une puissance terrifiante.

Qu'est-ce que le mal ? Est-ce simplement une définition du dictionnaire pour le mal ou le mauvais, ou est-ce quelque chose de plus, une force plus profonde et plus sombre qui pousse les gens à poser des actes cruels ou inhumains ? Existe-t-il vraiment une force du mal qui peut attirer et ensuite contrôler les actions des êtres humains, ou le mal n'est-il rien de plus qu'une excuse commode pour un comportement déviant et destructeur ? Ce sont des questions sans réponses faciles et qui sont continuellement débattues par ceux qui étudient l'esprit humain et l'esprit humain.

(5 ou 6 mecs débattant du mal)