Текст и перевод песни Eshon Burgundy - I Felt That (feat. Derek Minor)

I Felt That (feat. Derek Minor)

All glory to the most high God
Yeah
When David told Saul "I could have killed you
But I respect you as my king," I felt that
When Daniel said "It's not me, but it's God
Who interprets these dreams," I felt that
And when the Hebrew boys said "We serving God
Whether we live or we die," I felt that
And when Christ looked toward the Most High
And said "Forgive them 'cause they blind," I felt that
Yeah yeah, oh yeah, I felt that
Approaching taboo subjects
At the risk of seeming insensitive and suspect
Dodging the full blitz of those robbing the pulpits
Hundreds of years of them never making it clear, they appear
Racially biased when we all should be united
In the church, the human race gets interpreted in its truest state
There is no debate for Galatians 3:28
This feel like provocation, I know that's your first observation
That's kinda how I feel when it comes to these denominations
The gospel is distributed equally, there's no debating
It's like the truth get taught and preached but it is never learned
Like our cooperation with God is only on our terms, it's like
"If I'ma do it, then I'ma do it like this"
"I'ma make a graven image and I'ma show Him like this"
"I only promote this even though this doesn't exist"
"This a false image but I taught
You to believe that this is authentic"
Where's the conviction when you need it, baby?
It's a cold world and I been feeling anemic lately
My fascination with the facts is what got me seeming crazy
To you and all your passive aggression that is the proof, pastor
While you bless the food Please ask for humility
You can't hate my color then call
Me brother, that's what be killing me
Don't believe the gospel that the Klan preached, that's wickedness
Can't study the scrip' and omit the truth, that's ridiculous
God formed man out of the African dust
If that goes against your theology, I would imagine that's rough
But listen, and find prescription in the God that provides
And has the power to subside the pain while killing your pride
And if we're called to read the chapters in His house
That same call come with a charge
To give an accurate account, I said it
If we're called to read the chapters in His house
That same call come with a charge to give an accurate account, salute
When David told Saul "I could have killed you
But I respect you as my king," I felt that
When Daniel said "It's not me, but it's God
Who interprets these dreams," I felt that
And when the Hebrew boys said "We serving God
Whether we live or we die," I felt that
And when Christ looked toward the Most High
And said "Forgive them 'cause they blind," I felt that
Yeah yeah, oh yeah, I felt that
Okay, cops killed a na
You more mad for saying na than the cop that killed 'em
And I don't get the picture
I know that children listening
Rather show 'em how to stand for truth
Than do a youth group and tell 'em "jump, jump"
This is not your tap-dancing Sambo type of flow
This that revolutionary get your foot up off my throat
For every ancestor raped, burned, and lynched on a tree
Pray to Yah' for liberation, He said that starts with me
So I hopped up in that Word, started praying with my feet
I learned that from Frederick Douglass
Our history more than hustling
Our destiny more than selling dope and popping benz
Or warring in the street
Over rented properties that we don't own
On "Stranger," I rapped to you
"Change the World," I sang to you
Online I talk to you, I'm thinking you don't wanna listen, fine
I'll pray for you and then reclaim my time like Maxine
That living water washed my soul clean, I got a mission
Protesters marching, cops hit 'em with batons in they knees
Our world in disarray, O Adonai, what does it mean?
Thy kingdom come, Thy will be done on Earth, justice and peace
Forgiveness for our souls for not holding Christ as the King
Kingdom come, kingdom come
Your kingdom come
Kingdom come, kingdom come
Your will be done
When David told Saul "I could have killed you
But I respect you as my king," I felt that
When Daniel said "It's not me, but it's God
Who interprets these dreams," I felt that
And when the Hebrew boys said "We serving God
Whether we live or we die," I felt that
And when Christ looked toward the Most High
And said "Forgive them 'cause they blind," I felt that
Yeah yeah, oh yeah, I felt that

J'ai Ressenti Ça (feat. Derek Minor)

Toute la gloire au Dieu très haut
Ouais
Quand David a dit à Saül : "J'aurais pu te tuer,
Mais je te respecte en tant que mon roi", j'ai ressenti ça
Quand Daniel a dit : "Ce n'est pas moi, mais c'est Dieu
Qui interprète ces rêves", j'ai ressenti ça
Et quand les jeunes Hébreux ont dit : "Nous servons Dieu,
Que nous vivions ou que nous mourrions", j'ai ressenti ça
Et quand le Christ a regardé vers le Très-Haut
Et a dit : "Pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu'ils font", j'ai ressenti ça
Ouais ouais, oh ouais, j'ai ressenti ça
Aborder des sujets tabous
Au risque de paraître insensible et suspect
Esquivant le blitz complet de ceux qui volent les chaires
Des centaines d'années sans jamais le dire clairement, ils apparaissent
Racialement biaisés alors que nous devrions tous être unis
Dans l'église, la race humaine est interprétée dans son état le plus vrai
Il n'y a pas de débat pour Galates 3:28
On dirait une provocation, je sais que c'est ta première observation
C'est un peu ce que je ressens quand il s'agit de ces confessions
L'évangile est distribué de manière égale, il n'y a pas de débat
C'est comme si la vérité était enseignée et prêchée mais qu'elle n'était jamais apprise
Comme si notre coopération avec Dieu n'était qu'à nos conditions, c'est comme
"Si je le fais, alors je le ferai comme ça"
"Je vais faire une image taillée et je vais la Lui montrer comme ça"
"Je ne fais la promotion que de ça, même si ça n'existe pas"
"C'est une fausse image, mais je t'ai appris
à croire que c'est authentique"
Où est la conviction quand tu en as besoin, bébé ?
Le monde est froid et je me sens anémique ces derniers temps
Ma fascination pour les faits est ce qui me fait paraître fou
Pour toi et toute ton agressivité passive, c'est la preuve, pasteur
Pendant que tu bénis la nourriture, s'il te plaît, demande de l'humilité
Tu ne peux pas détester ma couleur puis appeler
Moi frère, c'est ce qui me tue
Ne crois pas à l'évangile que le Klan a prêché, c'est de la méchanceté
On ne peut pas étudier les Écritures et omettre la vérité, c'est ridicule
Dieu a formé l'homme à partir de la poussière africaine
Si cela va à l'encontre de ta théologie, j'imagine que c'est difficile
Mais écoute, et trouve une prescription dans le Dieu qui pourvoit
Et qui a le pouvoir d'apaiser la douleur tout en tuant ton orgueil
Et si nous sommes appelés à lire les chapitres dans Sa maison
Ce même appel s'accompagne d'une charge
Pour en rendre compte avec précision, je l'ai dit
Si nous sommes appelés à lire les chapitres dans Sa maison
Ce même appel s'accompagne d'une charge de rendre compte avec précision, salut
Quand David a dit à Saül : "J'aurais pu te tuer,
Mais je te respecte en tant que mon roi", j'ai ressenti ça
Quand Daniel a dit : "Ce n'est pas moi, mais c'est Dieu
Qui interprète ces rêves", j'ai ressenti ça
Et quand les jeunes Hébreux ont dit : "Nous servons Dieu,
Que nous vivions ou que nous mourrions", j'ai ressenti ça
Et quand le Christ a regardé vers le Très-Haut
Et a dit : "Pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu'ils font", j'ai ressenti ça
Ouais ouais, oh ouais, j'ai ressenti ça
Ok, les flics ont tué un négro
Tu es plus en colère pour avoir dit négro que le flic qui l'a tué
Et je ne comprends pas l'image
Je sais qu'il y a des enfants qui écoutent
Je préfère leur montrer comment défendre la vérité
Que de faire un groupe de jeunes et de leur dire "sautez, sautez"
Ce n'est pas ton genre de flow de Sambo qui claque des doigts
C'est ce révolutionnaire qui enlève ton pied de ma gorge
Pour chaque ancêtre violé, brûlé et lynché à un arbre
Prie Yah' pour la libération, Il a dit que ça commence par moi
Alors j'ai sauté dans cette Parole, j'ai commencé à prier avec mes pieds
J'ai appris ça de Frederick Douglass
Notre histoire est plus que de l'agitation
Notre destin est plus que de vendre de la drogue et de faire éclater des Mercedes
Ou de faire la guerre dans la rue
Pour des propriétés louées dont nous ne sommes pas propriétaires
Sur "Stranger", je t'ai rappé
"Change the World", je t'ai chanté
En ligne, je te parle, je pense que tu ne veux pas écouter, d'accord
Je vais prier pour toi et ensuite réclamer mon temps comme Maxine
Cette eau vive a lavé mon âme, j'ai une mission
Les manifestants marchent, les flics les frappent avec des matraques dans les genoux
Notre monde est en désarroi, Ô Adonaï, qu'est-ce que cela signifie ?
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur Terre, justice et paix
Le pardon pour nos âmes pour n'avoir pas tenu le Christ pour Roi
Que ton règne vienne, que ton règne vienne
Que ton règne vienne
Que ton règne vienne, que ton règne vienne
Que ta volonté soit faite
Quand David a dit à Saül : "J'aurais pu te tuer,
Mais je te respecte en tant que mon roi", j'ai ressenti ça
Quand Daniel a dit : "Ce n'est pas moi, mais c'est Dieu
Qui interprète ces rêves", j'ai ressenti ça
Et quand les jeunes Hébreux ont dit : "Nous servons Dieu,
Que nous vivions ou que nous mourrions", j'ai ressenti ça
Et quand le Christ a regardé vers le Très-Haut
Et a dit : "Pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu'ils font", j'ai ressenti ça
Ouais ouais, oh ouais, j'ai ressenti ça