Текст и перевод песни Eshon Burgundy - Dead Letter

Dead Letter

Yo, a dead man tell me there's no God
A dead man tell me it's all lies
Where was you at when we was riding through the trap with a trunk full of crack going against all odds
Was you around when they gunned me down?
And life passed before my eyes. Nah
You were around as I write this down
Now pay attention as the dead let us rise
Rise dead, let us
My life story I thought it wasn't nothing better than shining with jewelry, riding in vehicles with the leather
I knew the sky had a Heaven on the inside of it, but I felt like the world was more special
In love with the control and the pleasure
Almost sold my soul for the treasure
All the love I have for hell is now minimized
Cause I no longer stroll with the devil
Back then I was fascinated with trapping, but knew it came without the maturation of black men
I flirted with it, I even got dirty with it
Wasn't in it all the way, but half way like thirty minutes
Ya know, I was behaving like I'm lost
Still had a passion for the cross
Deep inside I knew I had to choose sides
So the next morning I was up
Praying to God
I'm praying to God
Deep in the water
But I'm set free
Deep in the water
Lord would you bless me
Yo, when I read the words of His scriptures
I depend on the spirits to give me pictures
Paint a clear one for me my Lord, Paint a clear one for me my Lord I need a vision
Being frequently blinded by this system
Gotta remind myself that I'm not in a prison
These bars a hologram
I'm a mirage I won't let jeopardize my position
Feeling like a prophet in a port
Uh, and a sucker at the same time
Cause I stand firm on the word when I burn with the urge, but I struggle at the same time
Acting like a schizo
Stumble with the big dogs then I want to tiptoe
I can't tolerate a diss though
Wanna stand firm but I know I got to get low
I ain't gon' trip though
Gotta maintain when I wanna let a clip go
That's so sick though
Cause I want you to forgive everything I ever did
But I refuse to do the same
People cross me, I cross them I can't even remember they name
All of sudden I forget about my sinning ways
Acting like I never had committed the same mistakes
I'm so fake
Deep in the water
But I'm set free
Deep in the water
Lord would you bless me
Dead to my sin
Alive in the flesh
Life in my pen
A drum in my chest
Heart of conviction
Grateful and blessed
Fully forgiven
Tasting regret
Lord please take this dead letter

Lettre morte

Hé, un homme mort me dit qu'il n'y a pas de Dieu
Un homme mort me dit que tout est mensonge
Où étais-tu quand on roulait dans le piège avec un coffre plein de crack en défiant tous les obstacles?
Étais-tu là quand ils m'ont abattu?
Et la vie a défilé devant mes yeux. Non
Tu étais là pendant que j'écrivais ça
Maintenant, prête attention alors que les morts nous font renaître
Relève-toi, mort, laisse-nous
Mon histoire de vie, je pensais qu'il n'y avait rien de mieux que de briller avec des bijoux, de rouler dans des véhicules en cuir
Je savais que le ciel avait un paradis à l'intérieur, mais j'avais l'impression que le monde était plus spécial
Amoureux du contrôle et du plaisir
J'ai presque vendu mon âme pour le trésor
Tout l'amour que j'ai pour l'enfer est maintenant minimisé
Parce que je ne me promène plus avec le diable
À l'époque, j'étais fasciné par le piégeage, mais je savais que ça n'allait pas de pair avec la maturation des hommes noirs
J'ai flirté avec ça, je me suis même sali avec ça
Je n'étais pas dedans à 100%, mais à moitié, comme pendant trente minutes
Tu sais, je me comportais comme si j'étais perdu
J'avais toujours une passion pour la croix
Au fond de moi, je savais que je devais choisir mon camp
Alors, le lendemain matin, je me suis levé
En priant Dieu
Je prie Dieu
Au fond de l'eau
Mais je suis libre
Au fond de l'eau
Seigneur, veux-tu me bénir?
Hé, quand je lis les paroles de ses Écritures
Je compte sur les esprits pour me donner des images
Peins-en une claire pour moi, mon Seigneur, peins-en une claire pour moi, mon Seigneur, j'ai besoin d'une vision
Étant fréquemment aveuglé par ce système
Je dois me rappeler que je ne suis pas en prison
Ces barreaux sont un hologramme
Je suis un mirage, je ne laisserai pas compromettre ma position
Je me sens comme un prophète dans un port
Euh, et un crétin en même temps
Parce que je tiens fermement à la parole quand je brûle d'urgence, mais je lutte en même temps
Agissant comme un schizophrène
Je titube avec les gros chiens, puis je veux marcher sur la pointe des pieds
Je ne peux pas tolérer une insulte, cependant
Je veux tenir ferme, mais je sais que je dois me mettre bas
Je ne vais pas me laisser aller
Je dois maintenir quand j'ai envie de laisser aller un clip
C'est tellement malade, cependant
Parce que je veux que tu pardonnes tout ce que j'ai jamais fait
Mais je refuse de faire la même chose
Les gens me traversent, je les traverse, je ne me souviens même pas de leur nom
Tout d'un coup, j'oublie mes péchés
Agissant comme si je n'avais jamais commis les mêmes erreurs
Je suis tellement faux
Au fond de l'eau
Mais je suis libre
Au fond de l'eau
Seigneur, veux-tu me bénir?
Mort à mon péché
Vivant dans la chair
La vie dans mon stylo
Un tambour dans ma poitrine
Cœur de conviction
Reconnaissant et béni
Entièrement pardonné
Goûtant le regret
Seigneur, prends cette lettre morte, s'il te plaît