Eshon Burgundy - Never Fold - перевод текста песни на французский

One thing I learned from Peter one time

Une chose que j'ai apprise de Peter une fois

Never deny deny

Ne jamais nier nier

Tempted to catch amnesia sometimes

Tenté d'attraper l'amnésie parfois

Never deny deny

Ne jamais nier nier

Even when my faith becomes a crime

Même lorsque ma foi devient un crime

I′ll never deny deny

Je ne nierai jamais nier

When I confess I put my neck on the line

Quand j'avoue que je mets ma vie en jeu

I'll never deny deny

Je ne nierai jamais nier

I told you I would never fold

Je t'ai dit que je ne me plierais jamais

Even in the cold

Même dans le froid

I′ll never lose my hope

Je ne perdrai jamais espoir

Back against the ropes

Dos contre les cordes

The Son's flower

La fleur du Fils

From the concrete is where I rose

Du béton, c'est de là que je me suis levé

Its just perspective ain't no location for hi′s and lo′s

C'est juste une perspective, il n'y a pas d'emplacement pour ses hauts et ses bas

I can't believe the lie no more

Je ne peux plus croire au mensonge

The truth is in my soul

La vérité est dans mon âme

Holy Spirit hold my pen

Saint-Esprit tiens ma plume

I′m writing with a ghost

J'écris avec un fantôme

The war is on

La guerre est déclarée

My hands are up

Mes mains sont levées

I'm fighting on ten toes

Je me bats sur dix doigts de pied

I ain′t come this far

Je ne suis pas venu aussi loin

Fight this hard to make myself known

Me battre aussi fort pour me faire connaître

And I can't switch sides no more

Et je ne peux plus changer de camp

The fork is in the road

La fourchette est sur la route

And I′m trying to eat

Et j'essaie de manger

My plate garnished with goals

Mon assiette garnie d'objectifs

I keep my faith the Yah way

Je garde ma foi en Yah

Keep subscribing to the code

Continue de t'abonner au code

Through grace

Par la grâce

I'm hanging in there like a closet full of clothes

Je tiens bon comme une armoire pleine de vêtements

It's nothing you can promise me

Tu ne peux rien me promettre

To leave that Light alone

Pour laisser cette Lumière tranquille

It′s honesty

C'est de l'honnêteté

Over me trying to be

Sur moi essayant d'être

Like these clones

Comme ces clones

I can′t turn my faculties over for their control

Je ne peux pas laisser mes facultés sous leur contrôle

Them are those who want us dead or either on parole

Ce sont ceux qui nous veulent morts ou en liberté conditionnelle

Never know what rejection is until you been opposed

Tu ne sais pas ce qu'est le rejet tant que tu n'as pas été opposé

Won't understand God′s reflection til' they fill you with holes

Ils ne comprendront pas le reflet de Dieu tant qu'ils ne t'auront pas rempli de trous

I share my views and get accused of me trying to impose

Je partage mes points de vue et on m'accuse d'essayer de les imposer

They push their views through schools and news shows

Ils font passer leurs opinions à travers les écoles et les journaux télévisés

Prosecute the youth for drug use then powder their nose

Poursuivre les jeunes pour usage de drogue puis se poudrer le nez

Lies and fabricated truths, but how would we know

Des mensonges et des vérités fabriquées, mais comment le saurions-nous ?

Unless The Father left us clues inside a book of quotes

À moins que le Père ne nous ait laissé des indices dans un livre de citations

To show

Pour montrer

The greatest of all time is the lamb and not a goat

Le plus grand de tous les temps est l'agneau et non la chèvre

Whoa

One thing I learned from Peter one time

Une chose que j'ai apprise de Peter une fois

Never deny deny

Ne jamais nier nier

Tempted to catch amnesia sometimes

Tenté d'attraper l'amnésie parfois

Never deny deny

Ne jamais nier nier

Even when my faith becomes a crime

Même lorsque ma foi devient un crime

I′ll never deny deny

Je ne nierai jamais nier

When I confess I put my neck on the line

Quand j'avoue que je mets ma vie en jeu

I'll never deny deny

Je ne nierai jamais nier

I′ma do this right

Je vais le faire correctement

This a sacrifice

C'est un sacrifice

They can miss me with the fame

Ils peuvent me manquer avec la gloire

Miss me with the hype

Ils peuvent me manquer avec le battage médiatique

You want me to play the game

Tu veux que je joue le jeu

With the things I write

Avec les choses que j'écris

But I was never into playing games wit my life

Mais je n'ai jamais aimé jouer avec ma vie

They say it's money on the line and I'm holding the dice

Ils disent qu'il y a de l'argent en jeu et que je tiens les dés

But I have no price

Mais je n'ai pas de prix

My soul to God

Mon âme à Dieu

My body cold as ice

Mon corps froid comme la glace

Now some might play dumb for 20,000 likes

Maintenant, certains pourraient faire semblant d'être idiots pour 20 000 likes

But what everybody like won′t help me sleep at night

Mais ce que tout le monde aime ne m'aidera pas à dormir la nuit

Am I called or am I not called to be salt and light

Suis-je appelé ou ne suis-je pas appelé à être sel et lumière

Did I use God to get me to the table now I′m like

J'ai utilisé Dieu pour m'asseoir à table et maintenant je suis comme

I can't reach a broader audience by saying Christ

Je ne peux pas toucher un public plus large en disant Christ

So I′m supposed to start avoiding Him

Alors je suis censé commencer à l'éviter

All day and night

Jour et nuit

Do I have the Holy Spirit or a poltergeist

Ai-je le Saint-Esprit ou un esprit frappeur

Yeah I slimmed down, not from New Orleans

Oui, j'ai maigri, pas de la Nouvelle-Orléans

I'm still a soldier right?

Je suis toujours un soldat, non ?

This is spiritual warfare that I′m supposed to fight

C'est une guerre spirituelle que je suis censé mener

In Jehovah's sight all my sin is an oversight

Aux yeux de Jéhovah, tous mes péchés sont un oubli

My feet planted on the rock like soda and ice

Mes pieds plantés sur le rocher comme du soda et de la glace

When money low I′m still on go

Quand l'argent est rare, je suis toujours partant

His grace will suffice

Sa grâce suffira

There will come a time I can't purchase the merchandise

Il viendra un moment où je ne pourrai plus acheter la marchandise

Keep the six absent from my flesh

Garde le six loin de ma chair

That's a word of advice

C'est un conseil

Chasing bags′ll get you tagged like Judas type

Courir après les sacs te fera taguer comme Judas

It′s more than just a ticket on ya head for running through the light

C'est plus qu'un simple billet sur la tête pour avoir grillé un feu rouge

Careful not to worship the golden calf

Attention à ne pas adorer le veau d'or

Don't deny and never get caught

Ne nie pas et ne te fais jamais prendre

Running with the bullseye like Pippen and Mike

Courir avec le bullseye comme Pippen et Mike

One thing I learned from Peter one time

Une chose que j'ai apprise de Peter une fois

Never deny deny

Ne jamais nier nier

Tempted to catch amnesia sometimes

Tenté d'attraper l'amnésie parfois

Never deny deny

Ne jamais nier nier

Even when my faith becomes a crime

Même lorsque ma foi devient un crime

I′ll never deny deny

Je ne nierai jamais nier

When I confess I put my neck on the line

Quand j'avoue que je mets ma vie en jeu

I'll never deny deny

Je ne nierai jamais nier

The Father He gon′ tell the children what nobody knows

Le Père, il va dire aux enfants ce que personne ne sait

He'll paint a picture with the scripture if we listen close

Il peindra une image avec l'écriture si nous écoutons attentivement

Give me lesson give me blessing

Donne-moi une leçon donne-moi une bénédiction

All throughout my woes

Tout au long de mes malheurs

What should′ve killed me has built me